日本文学

山川に 風にかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり (やまがわに かぜのかけたる しがらみは ながれもあへぬ もみじなりけり) 春道列樹 〈現代語訳・口語訳〉 山の中の川に、風が掛けた流れ止めの柵（しがらみ）がある。それは、流れきれないでいる紅葉の集まりだったよ。 春道列樹

我のみや 夜舟は漕ぐと思へれば 沖辺の方に梶の音すなり (われのみや よふねはこぐと おもへれば おきへのかたに かぢのおとすなり) 遣新羅使人 万葉集・巻十五・３６２４ 〈現代語訳・口語訳〉 われわれだけが夜の海を漕いでいると思っていると、沖の方から楫の音が聞こえるようだ。

花に酒 僧とも侘ん 塩ざかな (はなにさけ そうともわびん しおざかな) 宝井其角 〈意味〉 花には酒だ。僧侶と飲むには侘びが必要だろう。塩を肴に酒を飲もう。

鷹羽狩行の生涯 幼少期と俳句への道 鷹羽狩行（本名：髙橋行雄）は1930年に山形県新庄市で生まれました。父は土木技師であり、その仕事の関係で広島県瀬戸田町（現在の尾道市）で少年期を過ごしました。1943年に旧制尾道商業高校に入学し、1946年に教師・新開千晩の影響で俳句を始めました。校内俳句雑誌「銀河」に投句し、翌年には佐野まもるの「青潮」にも投稿を開始しました。 俳句活動の展開 1948年、山口誓子の「天狼」に入会し、俳句の道を本格的に歩み始めました。中央大学法学部に進学し、卒業後はプレス工業株式会社に入社しましたが、俳句活動を続けました。1959年には山口誓子から「鷹羽狩行」の俳号を授かり…

坂上是則の生涯 坂上是則（さかのうえのこれのり）は、平安時代前期から中期にかけて活躍した貴族・歌人であり、三十六歌仙の一人として名を残しています。 1. 家系と背景 坂上是則は、坂上氏の一員として生まれました。坂上氏は、征夷大将軍として名高い坂上田村麻呂を輩出した家系であり、武門の名家として知られていました。しかし、是則自身は軍事よりも文化的な活動に秀でており、特に和歌の分野でその才能を発揮しました。 2. 官職と政治的役割 是則は、908年（延喜8年）に大和権少掾に任ぜられ、その後大和大掾へと昇進しました。さらに、少監物、中監物、少内記などの要職を歴任し、921年（延喜21年）には大内記にま…

朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに 吉野の里に 触れる白雪 (あさぼらけ ありあけのつきと みるまでに よしののさとに ふれるしらゆき) 坂上是則 〈現代語訳・口語訳〉 夜が明ける頃あたりを見てみると、まるで有明の月が照らしているのかと思うほどに、吉野の里には白雪が降り積もっているのではないか。 坂上是則

沫雪の ほどろほどろに 降りしけば 奈良の都に 思ほゆるかも (あわゆきの ほどろほどろに ふりしけば ならのみやこに おもほゆるかも) 大伴旅人 万葉集・巻八・１６３９ 〈現代語訳・口語訳〉 沫雪がまだらに降りつづくと、平城京がおもわれることよ。 ※沫雪（あわゆき） 冬の終わり頃から春先にかけて降る雪のことを指します。