地元球団ということで日ハム戦をテレビで見てます。 スカパーのセットみたいなやつに入ってるので基本はCSのGAORA 、ビジターはそれぞれ相手球団が契約している放送局でみてます。 そこでよく「Colantotte」というネックレス状の磁気健康器具のCMが流れてまして。 時期によって血行をよくするタイプのアレです。 別段普通にCMを見ていたんですが、先日20:45頃に急にこれがダジャレだということに気づきまして。 「コラントッテ」ってどういう意味?ってよく聞かれます。 日本は隙さえあればダジャレをぶっ込んでくるダジャレ王国なのは十分承知してたんですが、まさかこんな医療器具に。 小林製薬じゃないので…