とまる身も 消えしも同じ 露の世に 心置くらん ほどぞはかなき 六条御息所の慰問の手紙に対しての返歌 by 源氏の君🪷 〜生き残った者（源氏の君）も 死んだ者（葵の上）も同じことです。 露のように はかない世に 心の執着を残して置くことはむなしいことです。 【第９帖 葵 あおい】 平生よりもいっそうみごとに書かれた字であると 源氏はさすがにすぐに下へも置かれずにながめながらも、 素知らぬふりの慰問状であると思うと恨めしかった。 たとえあのことがあったとしても絶交するのは残酷である、 そしてまた名誉を傷つけることになってはならないと思って 源氏は煩悶《はんもん》した。 死んだ人はとにかくあれだけ…
