アリル

「アルスターの猟犬(24)」の続きです。第11章に入ります。 CHAPTER XI The Deer of Ill-Luck When Meave heard that already the Hound of Ulster stood upon her path, the words spoken by the fairy Feidelm and the Druid came back into her mind, and she resolved that not a moment would she linger by the way, but now at once, before t…

「アルスターの猟犬(20)」の続きです。「クーリーの牛争い」の場面に入っているようです。 From pastures and meadow-lands, from hills and vales, she called in all her stock, her sheep and swine, her cattle and her steeds. Ailill also, her husband, caused his flocks and herds to be brought in, and reckoned alongside of hers. For Meave had boaste…

メーヴが女預言師フェデルムからも老ドルイドと同様の預言を聞いてしまったアルスターの猟犬(3)の続きです。 前回とうとう「クー・フーリン（キュクレイン）」の名前が明かされたのでちょっと小話を。 皆さん「ケット・シー」って知ってますよね。FFにもメガテンにもいます。FF14の「シャドウ・オブ・マハ」に出てくるケット・シーが可愛くて好きです。 「ケットCat」は「猫」，「シーSith」は「妖精」です。「猫妖精」ですね。 これに対しメガテンには「カーシーCu Sith」という魔獣がいます。このCuは「犬」という意味で，これが「クー・フーリンCu Chulainn」の「クー」なのです。「クー・フーリン」…