「アルスターの猟犬(25)」の続きで,第11章の続きです。 Cuchulain set to work to trim the holly-poles, and quickly were they done. Simply by drawing them between his fingers and his toes, he finished them to perfect smoothness, and threw them down without a twig or bit of bark or any rough excrescence on the ground. Closely …