11月14日(火) 今日も今日とて特にリスニングがつらい。同僚たちの冗談が分からない。1対1で話したり、固い話題なら大丈夫なのだが、Small talkに入っていけない(もしかして:コミュ障)。 各言語でのBad word(Fxxxなど)の話になり、 同僚A「日本語にはbitchとかslutみたいなbad wordはあるの?」ぼく「ん〜…"Baita"かな…It means prostitute」同僚B「Baita, Oh Baita...」同僚A「Baita? Or Vaita?」ぼく「B. Baita」 すみません、変な言葉を広めてしまいました。「ヴァイタ」ってちょっとおもしろかったな。 …