イザヤ書14章9節 おまえの到来の際におまえに会うために、下からの陰府が興奮して動かされています。 それは、おまえのために死者達を激しく覚醒して興奮させ、地の主要な者達をも激しく覚醒して興奮させています。それは、国々のすべての王達を彼らの玉座から立ち上がらせました。 おまえの到来の際にあなたに会うために、下からの陰府{シェオル}が興奮して動かされています。 {カル態完了形}それは、おまえのために死者達を激しく覚醒して興奮させ{ピエル態完了形}、地の主要な者達をも激しく覚醒して興奮させています。{:}それは、国々のすべての王達を彼らの玉座から立ち上がらせました。{ヒフイル態完了形}{自分を覚醒さ…