イザヤ書２３章１６節 「立琴を手に取れ！町を歩き回れ！長い間忘れ去られていた娼婦よ！ あなたが思い出されるように、とても甘いメロディーを作れ！たくさんの歌を歌え！」 「立琴を手に取れ！｛カル態命令形｝町を歩き回れ！｛カル態命令形｝長い間忘れ去られていた娼婦よ！ あなたが思い出されるように｛ニフアル態未完了形；may｝、とても甘いメロディー｛ピエル態｝を作れ！｛ヒフイル態命令形｝たくさんの歌を歌え！」｛ニフアル態命令形｝忘れられた遊女よ、琴を持って町を巡り、甘美な旋律を奏で、多くの歌を歌え。汝が思い出されるようにTake an harp go about the city thou harlot…
