Pelham Grenville Wodehouse イギリスの小説家(1881-1975)
1881年イギリスに生まれる。1902年の処女作『賞金ハンター』以後、数多くの長篇・短篇ユーモア小説を発表して、幅広い読者に愛読された。第二次世界大戦後、米国に定住し、1955年に帰化。1975年、サーの称号を受け、同年93歳の高齢で死去した。
P.G.ウッドハウス
「ジーヴスの事件簿」 P・G・ウッドハウス著 岩永正勝・小山太一翻訳 文藝春秋 2005年 執事ジーヴスとバーティのほのぼのコメディー。どれもこれもユーモアたっぷりで洒落ていて面白い。20世紀初めに英国で書かれ、イーヴリン・ウォーらが手本とした作品が21世紀の日本で読めるとは幸運と言えよう。
『世界滑稽名作集』(写真)は、ユーモア作家の東健而が編訳した滑稽小説のアンソロジーです。 五人の作家を選んでいますが、ジーン・ウェブスター、ドナルド・オグデン・ステュアート、P・G・ウッドハウスの収録作に関してはほかにも翻訳があるので、この本を無理して入手する必要はありません。 とはいえ、昭和初期の翻訳だけあって、大胆な省略や意訳、固有名詞や舞台の日本への置き換え、タイトルの変更などを行なっており(いわゆる翻案小説。こちらを参照)、そういうのが好きな方にとっては堪らなく魅力的でしょう。 また、東の軽妙な文体や語り口は一読の価値があります。古い割に安く購入できる改造社の「世界大衆文学全集」のなか…
本の海に溺れる ナゾの利用者 仮説1:家族構成 仮説2:職種 質問:出身地 エピローグ:愚痴 本の海に溺れる 私は図書館司書。 砂時計を返すように、変わり映えしない日々を型通りに生きる。 休み明けの出勤ともなれば、さばききれない量の本が待ちかまえる。 返却本、他所の図書館からの回送本、そして貸出予約待機にある本、本、本! 尋常でないのは、休館日の続く正月休みや図書整理週間の後だ。 その凄まじい量ときたら。 本の海を泳がなければ受付カウンターまでたどり着けないほど。 なぜ、うちの図書館にはモーセがいないのだろう? 本の海を真っ二つにしてくれるモーセが。 ナゾの利用者 この仕事に愛想は無用。 金太…
医学論文等から拾えば、5000~10000はあると思うけど、収集に限界がある。 エポニムだけを抽出するソフトって無いかなあ・・・ ええい!今日は、これぐらいに、しといたろ! Medical eponyms 英語 ⑦-1642 人名の付く病名・医学用語 日本語 aaron's sign アーロン徴候 Aarskog's syndrome アースコグ症候群 Aarskog–Scott syndrome アールスコッグ・スコット症候群 Aase–Smith syndrome アーセ・スミス症候群 Abbott method アボット法 Abdallat–Davis–Farrage syndrome …
Stiff Upper Lip, Jeeves: (Jeeves & Wooster) (Jeeves & Wooster Series Book 13) (English Edition) 作者:Wodehouse, P.G. Cornerstone Digital Amazon がんばれ、ジーヴス (ウッドハウス・コレクション) 作者:P.G. ウッドハウス 国書刊行会 Amazon I shall now eat a ham sandwich. カタツムリは早起き。 ブルーのアルペン帽にピンクの羽根。今回の許されざるアイテム*1。 トトリー・タワーズの悪夢、ふたたびか。 ガッシーとマデリ…
原題は「Jeeves in the Offing」 訳者は休暇よりもそこからの帰還に焦点を当てたと書いているけど、でもその部分に当たる章題の「ジーヴス、いざ鎌倉」はないんじゃないかと思う。 だいたいこのシリーズは恋愛絡みのドタバタで、いつもは痴話喧嘩で別れたカップルを仲直りさせる話だが、今回は婚約の妨害に精を出すバーティであった。ジーヴスは途中まで休暇中で、その代わりに精神科医のグロソップが、ダリア叔母さんのところの執事になりすましている。そして、シリーズ随一のトラブルメイカーであるロバータ・ウィッカムも交えてのドタバタ。 さらに短編が二つ収録されていて、一つは「ジーヴスとギトギト男」もう一つ…
これまでと同様に、婚約カップルの痴話喧嘩に巻き込まれるバーティと思いきや、今回はやや新しいパターンの終わり方を見せた。 前回登場した小道具のブラックジャックは今回も登場してその威力を発揮するのであった。 そして張られた伏線は回収されてきちんと終わっている。 ただ、日本人としては、この作品中で養殖真珠が偽物扱いなのは少し気になるところであった。 ジーヴスと封建精神(ウッドハウス・コレクション) 作者:P・G・ウッドハウス 国書刊行会 Amazon ad2217.hatenablog.com
家電業界の巨人、ヤマダホールディングスを親会社に持つヤマダホームズは、住まいづくりのプロフェッショナルです。 同社は、お客様にとって住まいをより魅力的にし、未来の夢を実現するサポートをしている会社として人気があります。同社では、お客様の夢の住まいを実現するため、多岐にわたるプロジェクトに取り組んでいます。私たちは、住まいに新たな価値を加え、未来の暮らしを築くサポートをしています。 こちらのページでは、ヤマダホームズの業務内容と共に、同社の魅力をご紹介していきます。 株式会社ヤマダホームズってどんな会社? 引用:株式会社ヤマダホームズ ヤマダホールディングス傘下 同社は、ヤマダホールディングスを…
【あ】アーモンドの樹(ウォルター・デ・ラ・メア)アイオワ野球連盟(W・P・キンセラ)愛しているといってくれ(マージョリー・ケロッグ)愛の果ての物語(ルイザ・メイ・オルコット)青い花(レーモン・クノー)赤い高粱(莫言)赤毛のサウスポー(ポール・R・ロスワイラー)悪魔なんかこわくない(マンリー・ウェイド・ウェルマン)悪魔に食われろ青尾蠅(ジョン・フランクリン・バーディン)悪魔の収穫祭(トマス・トライオン)悪魔のベッド(ジャン・レイ)悪魔はぼくのペット(ゼナ・ヘンダースン)悪夢の化身アシスタント(バーナード・マラマッド)明日に別れの接吻を(ホレス・マッコイ)熱い太陽、深海魚(ミシェル・ジュリ)あっぱ…
Jeeves in the Offing: (Jeeves & Wooster) (English Edition) 作者:Wodehouse, P.G. Cornerstone Digital Amazon ジーヴスの帰還 (ウッドハウス・コレクション) 作者:P.G. ウッドハウス 国書刊行会 Amazon I mean, you often put a thing somewhere and think you've put it somewhere else and then find you didn't put it somewhere else but somewhere. I …
●『新聞記者スミス』 ウッドハウス 改造社 読了。 昭和六年に刊行された、世界大衆文学全集第七十二巻である。穏健で凡庸でご家庭向けだった新聞が、編集長の交代によって突如方針を大転換し、社会問題を扱うようになった。貧困層向け住宅の環境改善を、広く世間に訴えたのである。物件の所有者としては、住み心地をよくするなんてのは余計な出費が必要だから面白くない。そこで裏社会の勢力に、新聞社に圧力をかけるよう依頼した。ギャングと新聞記者との闘争が始まる。 ウッドハウスには珍しく、コメディ要素が少ない作品である。だがシリアスな犯罪小説になっていないのは、主人公スミスの造形が大きく影響している。とにかく陽性で饒舌…
秋日和 ニューデジタルリマスター 原節子 Amazon ★★★★ 夫の七回忌を迎えた未亡人の秋子(原節子)には24歳の娘・アヤ子(司葉子)がいる。夫の友人である間宮(佐分利信)、田口(中村伸郎)、平山(北竜二)の3人はアヤ子の縁談を気にするのだった。間宮はアヤ子に後藤(佐田啓二)を紹介する。ところが、アヤ子は母が一人になるのを気にして縁談を受けない。そこで間宮たちは秋子を再婚させようとする。 『晩春』を換骨奪胎した映画。共依存の切迫感に満ちた『晩春』に比べると、本作は随分と余裕のある雰囲気である。『晩春』よりも喜劇としての色彩が濃厚で、特に3人のおじさんたちの空回りと百合子(岡田茉莉子)の大立…
2020年 イギリス あらすじ 美しく聡明で、裕福なエマは、イギリスの片田舎でお姫様のように君臨し、周囲の人々の恋の仲介を楽しんでいた。ある日、友人ハリエットの恋人探しに乗り出すが、うまくいかずさまざまなトラブルに見舞われる。たくさん失敗し、精神的にも成長しながら、ずっとそばにあった愛に気付き・・・。 EMMA エマ (字幕版) アニャ・テイラー=ジョイ Amazon 2023.9.5 ムービープラス録画。 もうすぐ21歳になるが人生の苦しみや悲しみをほとんど知らずに生きてきた。 「ダウントン・アビー」や悪役令嬢漫画ばかり読んでいる私には当然好きな世界観。縦ロールが結構細かい。「ダウントン・ア…
いやはや昨日は忙しかった。昨日の午前3時30分、ワルシャワ一族の長老が階段(と言っても2段)から落っこちてしまった。前日には一族の墓所で彼岸祭をやっており、その時には杖をついてだが、子、孫、曾孫に矍鑠たるところを見せていたんですわ。 それが未明にひっくり返って、一番近所に住んでいるワシャの家に連絡が入ったということ。だから取るものも取り合えず、駆け付けて状況を診た。額に血がにじんでいるのでここを打っている。首を動かそうとすると痛いらしく顔をしかめる。手足の動作も鈍い。これは彼岸の時とは違っている。「救急車を呼ぼう」ということにしたが、長老は「夜も明けぬうちからご近所を騒がしてはいけない。朝にな…
Jeeves and the Feudal Spirit (Jeeves & Wooster, 4) 作者:Wodehouse, P.G. Random House UK Ltd Amazon ジーヴスと封建精神(ウッドハウス・コレクション) 作者:P・G・ウッドハウス 国書刊行会 Amazon One aims at the perfect butterfly shape, and this you hav not achieved. ジュニアガニミードクラブ、ジーヴスも従者たち専用のクラブに通う。 また口ひげ生やしたの、バーティー。 靴下、靴、シャツ、帽子、棒タイはがまんできても顔だけは……
前回 ojamihina.hatenablog.com 小屋 モルモットがすっぽり隠れれるサイズが有れば良し 材質 木がいいとされてるけどその限りではない 見た目 見た目で選んでしまっていいと思う うちの可愛いモルが可愛い小屋で寝るって最高かよ 底 ない方が掃除がしやすい 数 一匹に一個です。 2匹はいると一匹が追い出される?(うちだけかも) 商品名不明 おすすめ度★★★★☆ アミーゴにあったものを購入 特に不満がないのが特徴 主にもこが使用 ファープラスト SIN 4645 ウッドハウス おすすめ度★★★☆☆ ファープラスト SIN 4645 ウッドハウス 18.5x26x13.5 cm フ…
Ring for Jeeves (Coronet Books) 作者:Wodehouse, P. G. Hodder & Stoughton Ltd Amazon お呼びだ、ジーヴス (ウッドハウス・コレクション) 作者:P.G. ウッドハウス 国書刊行会 Amazon Mauve does not become your lordship. 「オークスって何かしら?」アメリカのご夫人方は生活の基本をご存じない。イギリス5大競馬*1のひとつ。 6つ家があるロザリンダ・スポッツワース夫人。もう一つ買う予定。 牛に薬あげてるときにプロポーズされた? 貴族も働く時代に! バーティーがジーヴス手放した…