温かくて素朴で 「エルマーとブルーベリーパイ」 (ほるぷ出版 2017年6月24日 第1刷発行) 作/ジェーン・セアー 絵/シーモア・フレイシュマン 訳/おびかゆうこ エルマーとブルーベリーパイ (海外秀作絵本) 作者:ジェーン・セア ほるぷ出版 Amazon どんな絵本… 日本語翻訳版は2017年ですが、 原作が発表されたのは1961年、 今から60年以上も前に書かれた作品です。 原題は「THE BLUEBERRY PIE ELF」 (ブルーベリーパイの妖精)。 日本語タイトルのエルマーとは、主人公 とあるお家に住んでいる小さな妖精の名前です。 原作者のジェーン・セアーさんは1904年、 米…