『ウィッチャー3』のケィア・モルヘン 『ウィッチャー』原作小説を読み，お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その19はこちら。 (191) fall apart「ばらばらになる，関係が壊れる」 be falling apart で，そうなりかけているという意味になります。今にも崩壊しそうな小屋で寝泊まりしたという文脈でしたが，「関係が壊れる，組織が崩壊する」という比喩的意味も重要です。 (192) insulate「断熱する，絶縁する，防音する；隔離する」 ばらばらになりかけている小屋に，ツギハギをして断熱する（防風する）といった意味で使われているようでした。 (193) p…
