サヴォワ

今回は、アゼルバイジャンの行政区 ７番の、シルヴァン（英語版）（Şirvan） シャーブズ地区（Şahbuz rayonu）ともいうようです。 県都は、ありません。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); この国は高地に位置するようです。 情報がないので詳しくは分かりません。 ザンジバル山脈があるようです。 シャーブズ（シャー）とかザンジバルとか、 ガンダムの題材ってこの周辺国だよね。 昔から地名の情報ぐらいはあったのかと思わされますね。 それでは商品です。 シルヴァンで商品がありました。 勿論、ここの地域とは関係ありませんが。(;…

2月23日（祝）は、覚王山ワインサロンにて、「ラクレット×ワイン２０２３」が開催されたので、参加してきました。 用意されたワインは、以下の6種類 ① クレマン・ド・サヴォワ 生産者／ジャン・ペリエ・エ・フィス 生産地／フランス・サヴォワ地方 ブドウ品種／ジャケール８５％、シャルドネ１５％ ② ルーセット・ド・サヴォワ キュヴェ ガストロノミー ２０２０ 生産者／ジャン・ペリエ・エ・フィス 生産地／フランス・サヴォワ地方 ブドウ品種／アルテス（ルーセット）１００％ ③ チェラズオーロ ダブルッツォ スペリオーレ ２０２１ 生産者／バローネ・コルナッキア 生産地／イタリア・アブルッツォ州 ブドウ品…

Ce qui était plus difficile à imaginer, c’était les attitudes de la jeune fille, sa voix, ses gestes, et davantage encore ce qu’elle pouvait penser. (©Georges Simenon : Maigret et la jeune morte; Chap.3) 想像するのがもっと難しいのは、若い女の態度、その声、その身ぶり、さらにもっと言えば彼女が考え得ることについてだった。 （#72『メグレと若い女の死』第３章） ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞…

Roquefort フランスのチーズ まとめ ・直径の大きい順位 ・重量の大きい順位 ・最低熟成期間が長い順位 ・ハードタイプ（直径大きい順） ・白カビタイプ（直径の大きい順） ・青カビタイプ（直径の大きい順） ・酵母タイプ ・ウオッシュタイプ ・フレッシュタイプ ・該当なし フランスのチーズ まとめ France cheese map ・直径の大きい順位 １位 コンテ５５～７５ｃｍ ２位 ボーフォール ３５〜４８ｃｍ ３位 サレール ３８～４８ｃｍ ４位 カンタル ３６～４２ｃｍ ５位 アボンダンス ４０ｃｍ ６位 モルビエ ３０～４０ｃｍ ６位 ライオル ３０～４０ｃｍ ８位 ブリ・ド・モ…

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はジャン＝ジョゼフ・ムーニエのフランス語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はフランス革命の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はエドマンド・バークの『フランス革命の省察』の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。 翻訳アプリDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

「最近は、キャンプ人気ということで、いろいろなブランドからキャンプ用品が発売されています」 キャンプで使うナイフも同じで、いろいろなブランドがあります。 そのいろいろあるブランドの中で、キャンプでよく使われているのが、オピネルナイフだと思います。 「オピネルナイフが人気のある理由は、グリップが木製になっており、見た目のカッコ良さ」 それ程値段が高くないので、手軽に購入できる価格だということも人気がある理由。 「オピネルナイフは、2番から12番のサイズがあり、自分好みのサイズが選びやすいというのも、オピネルナイフの良さだと思います」 「我が家は、ステンレスの8番と12番のオピネルナイフを保有して…

【フランス料理】カマンベールチーズを使って作る！じゃがいもとベーコンのオーブン焼き「Tartiflette:タルティフレット」 じゃがいも、玉ねぎ、ベーコン、カマンベールチーズを使って作る、 フランスのアルプス山脈のサヴォワの郷土料理「Tartiflette:タルティフレット」 フランスの南東部、アルプス山脈にある地方、Savoie:サヴォワ。 美しい森や、湖がある自然豊かな地方で、辛口の白ワインでも有名な地域。 朝晩は、マイナスの気温にもなるようになったブダペスト。 すっかり寒くなってきて、オーブン料理がいいかな〜と、 以前、ご紹介しましたじゃがいものグラタン「Gratin dauphino…

アリゴチーズは有名ですが、トリュファードというチーズ料理があります。 アリゴに似ていますが、ピューレにしていないのが特徴です。 ジャガイモをざっくり潰したことろに、チーズもさっと混ぜます。 トリュファードの特徴と使うチーズ トリュファードは、フランス語でトリュファード(Truffade)と言い、この料理には使うチーズがいくつかあります。 トリュファード トリュファードは、オーヴェルニュ地方の素朴な郷土料理です。 このオーヴェルニュ地方は、良質なチーズの産地で、カンタルやトム・ドゥ・サヴォワなどのハードタイプのチーズ、またサン・ネクテール、フルム・ダンベール、ブルー・ドーヴェルニュなどのブルーも…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2022.11.16ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官諸君! ローヌ・アルプの壮大なスキンに加え、シャドウ・オブ・ザ・アルプスのイベントでは、上記の山脈を利用できる国、スイスとイタリアの2つの迷彩を使用します。 harutti.hatenablog.com スイスの歴史的な迷彩は、複数のスイスの車両に見られるものをベースにしています。2色のグリーン（一方は非常に濃く、実質的に黒）と白の斑点で構成されています。この冬用迷彩は1930年代から1950年代初頭まで使用されました。 このように塗装…

記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2022.11.15ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官殿! 今日は今年最後のヒストリカルスキンと、12月の伝統的なイベントの本命商品を紹介したいと思います。今年は「シャドウ・オブ・ザ・アルプス」と呼ばれるイベントで、ヨーロッパ最大の山脈を共有する国々に捧げられます。さあ、装備を整えて、司令官たちよ、登山に出発だ! 山岳戦は戦争と同じくらい古くからあり、一般に信じられているのとは逆に、戦車でさえも参加することができます。ただし、寒冷地での装甲車の操作は少し難しいかもしれません。最初のアルプス…