< クオータって四分の一 ってことじゃないんでした そりゃそでしょねえ > 四分の一制度、っていうんじゃ意味が分かりませんもんね。 「クオータ制」って、聞いたことがあるような気がしますねえ、っていう程度の認識しかありません。みんな知ってる言葉なんでしょうか。特に女性の間では常識レベルで知れ渡っている? 「クオータ」っていうカタカナ表記は英語表記だと「quota」で「quarter」じゃないんですね。「quota」はラテン語由来の言葉で、割り当て、とか、分担っていう意味だそうです。 日本語での区別は難しくって「クオータ」と「クオーター」っていう微妙な違いしかないですし、耳で聞いたときにはほぼ判別…