ジャニーズトンチキソング翻訳(日→英)の第1回目は、なにわ男子の「ダイヤモンドスマイル」です! これはキラキラと見せかけたトンチキソングだと思っています。キラキラの衣装に身を包んだデビュー前のジャニーズJr.が歌うキラキラソングが本当に大好き!一生そのキラキラを見ていたい! 自分なりの歌詞の解釈を含めつつ、サビの部分を英訳してみます! ↓ジャニーズJr.のオリジナル曲がyoutubeで公式に見れるって素晴らしい時代・・・(オバオタ感動) www.youtube.com 【日本語歌詞♪】※耳コピ ダイヤモンドスマイル ダイヤモンドスマイル 一秒先はもっともっともっと輝く 嫌いな自分 好きな自分 …