今日、封書が届いた。 消印の日付を見た。そうしたら、「令和4年8月22日」とある。 え?もう22日過ぎたっけ? と思ったけど、まだ8月は10日も過ぎていない。ちょっとアタマを冷やしたら、これはDDMMYYの順で書かれているのだとわかった。これは万国郵便条約か何かで、イギリス式(ヨーロッパ式?)の日付を表示するように定められているんだろうな。 我々日本人からすると、この「小→大」の順に表記するのは、非常に違和感がある。どう考えたって、「大→小」でしょ? 住所だってそうだ。欧米の住所はいきなり個人名から入り、番地、通り、市、州、郵便番号、国の順だ。違和感ありあり。だって、誰でもまず、郵便物の仕分け…