Aloha! & Aroha(マオリ語) どっちでも良いかと思うのですが、 選挙=エレクションの場合は、、 日本女性記者がアメリカの政治家に インタビューをしていた時のことです。 選挙に関して、何年ごとに行われるのか聞きたくて ”How often do you have erection?" と、Lの発音をせずに言ってしまいました。 ”Every morning" という答えが返ってきて、 皆、大笑い。。。ということに、、 Got it? これは、L と R のジョークの定番でした。 Siri機能で”エレクション”の発音を L とR で弁別できるか、お試しを、、、 カイルア湾にて 涼んでいた…