【誰にともなしに、独り言レス―その3328】 その1099～1100 前述したように「アポロ 13」でヘイズはスワイガートより年下のくせして（おまけにLMPはCMPより格下とも言えるのに）、偉そーに「（攪拌する時）目盛りを読んだのか」と（まるでスワイガートが目盛りをチェックせずに攪拌したせいで爆発したとばかりに）なじるが、こんな言い争いは（理屈に合わないし）あるわけない。 ス ： 俺はタンクを攪拌しただけだ （All I did was stir those tanks.） ヘ ： スイッチを押す前にゲージを見たか？ （What was that gauge reading before yo…
