sombre,somber「憂鬱な」はやや難しい語で,小説や堅い文章に出てきそうです。 これ,語源的にumbrellaと関係しています。“ombre”や“umbre”は「影・陰」という意味なのです。「陰」→「傘(umbrella)」,「陰」→「陰気な(sombre)」というわけですね。 「ソンブレロ」はスペインのつばの広い「帽子」です。 ドラゴンクエスト11に出てくるトンブレロ。ソンブレロと豚を掛けている またアンブラ(umbra)には2つの意味があります。 (1)本影 「点光源では部分的に遮るということは起きないため、影は全て本影となる。日常生活のように光源が複数ある場合、すべての光源から遮…