＝＝＝2025.01.26加筆修正＝＝＝ オリジナルはドリス・デイがヒッチコックの映画「知りすぎていた男（1956年）」の主演女優として主題歌にこの楽曲を歌い日本ではペギー葉山（1956年：音羽たかし訳）と雪村いづみ（1956年：井田誠一訳）の日本語歌唱でヒットして更には・・・（多すぎるので以下略） ドリスデイ版：歌詞ペギー葉山版：歌詞雪村いづみ版：歌詞 正い解釈だと「映画内」での使われ方では「未来がどうなるかは分からないけれど、なるようになる（ほぼ直訳）」という歌詞がそのまま使われていますが、映画全体（特にその歌詞の部分が使われたシーン）から解釈すると「なるようになる」よりも「現状を受け入れ…
