あろは！ ペヘア オエ？お元気ですか？ Maika'i nō au, mahalo 元気です、ありがとう 魔除けの赤！ 「ITSA・57」＝It's a 57 (Chevroletの1957年モデル） のことでした。 わからなかったので、持ち主に聞いてやっと理解。 この車、のことだからThis になるかと、50年前の脳みそは考えて しまいますが、、 It’s a 57は「５７年だよ」みたいな感じ、、 クラシックカー・マニアには垂涎の的らしい。。 " It's humid today "=今日は湿度が高い。。ほんまです "It started raining "=雨が降り出した。。今ほんとに。。…
