ピアノラ：ぼくのかわいいシャイなあの子、腰が。 第162投。第470ページ、4073行目。 THE PIANOLA: My little shy little lass has a waist. (Zoe and Stephen turn boldly with looser swing. The twilight hours advance from long landshadows, dispersed, lagging, languideyed, their cheeks delicate with cipria and false faint bloom. They are in gr…
