「蛍の光」の原曲は、元々はスコットランド民謡の『Auld Lang Syne(オールド・ラング・サイン(ザイン) )』である。 スコットランド語の「Auld Lang Syne」は、英語の直訳だと「old long since」。日本語にするなら「古き良き時代」とか「懐かしき日々」くらいかな。元々は、旧友と再会し、思い出話をしつつ酒を酌み交わすといった内容である。 John Masey Wright and John Rogers' illustration of the poem, c. 1841 1881年(明治14年)にこの曲に日本語の歌詞が付けられ、尋常小学校の唱歌として誕生したのが「…