フランスの珍名市町村協会の看板 フランスアンフォを見ていたら、フランスの珍名市町村の協会を取り扱っていました。 まずその協会名は Association des communes de France aux noms burlesques et chantants 直訳すると、 「滑稽で歌うような名のフランス市町村協会」 となります。 なんかもう少し気のきいた訳が出来ないかと思いましたが 洒落名フランス市町村協会珍名奇名フランス市町村協会フランスキラキラネーム市町村協会 など考えましたが、どうもしっくりきません。 訳はおいといて、なぜこのような協会ができたかというと、やはり一種の町おこし村おこ…
