ベトナム語学習

2024年10月の航空券を予約しました。 行き先はベトナムのホーチミンです。 1.ベトナムでやりたいこと 目的はこんな感じです。 バイクが大量に走っているところを見てみたい 町の熱気と活気を感じたい ベトナム料理を楽しみたい 少しはベトナム語も覚えて話してみたいです。 取り急ぎ航空券だけおさえたので、観光する場所を選んだり宿の確保をしたりするのはこれからです。 2.使った予約サイト 「ベトジェット」で申し込みました。 格安航空券のサイトです。 3.航空券代 1ドルが154円の計算で、料金は次の通りです。 運賃(往復)：80 US$(約12,000円) 機内食(計2食)：13 US$(約2,00…

こんにちは、takeです。 約1か月前に受験したベトナム語検定試験の結果が届きました。 7月17日に発送され、7月18日に自宅に届きました。 他人の郵便物を勝手に開ける習性のあるベト妻（下記記事参照）には、「絶対勝手に開けないでね」と念を押して、無事未開封の試験結果の封筒を受け取ることができました。 勝手に開けることに関してはイライラ案件であったため記事にしてます↓ www.camonvietnam.work Xのアカウントの方ではすでに結果発表済ですが、改めてブログ読者のみなさんに結果発表をさせていただきます。 ベトナム語検定５級結果 ベトナム語検定４級結果 試験難易度について さいごに ベ…

こんにちは、takeです。 1ヶ月ほど前にご連絡していた通り6月16日に東京で開催された実用ベトナム語検定試験を受けて参りました。 私は4級と5級の併願受験をしまして、午前に5級、午後に4級というスケジュールで受けてきました。 そして今、帰路の新幹線待ちの間にブログを書いているところです。 無事試験が終わって少し気持ちも楽になったりしてまして、今日試験を受けた感想なんかを書き綴りたいと思います。 まず午前に受けた5級はと言うと、そこそこ解答できたかなと言ったところ。 合格点に到達しててもおかしくないし、少し足りてなくてもおかしくないような感覚です。 学習の中で過去問を2年(2回)分やりましたが…

ベトナム語のしくみ《新版》 (言葉のしくみ)作者:田原 洋樹白水社Amazon i 1章 文字と発音のしくみ ベトナム語はおおよそローマ字どおりに読みます。といっても，［キアラ サイゴン］と日本語の発音で読んでも通じないでしょう。というのも，ベトナム語では，ローマ字のつづりが同じでも，声の調子（上がり下がりや抑揚）によって，例えば，日本語で［ラ］と示される語でも，「叫ぶ」「…です」「たわむ」「薬」「珍しい」など，全く意味の違う別の語になってしまいます。ベトナム人が話すのを聞いて「音楽のようだなあ」と感じるは，この声の上がり下がりなどによるためです。 いままでに「平らな声調」「下がる声調」「重い…

皆さん、お疲れ様です。 みてくれて、ありがとう。さて。昨晩も、ベトナム語会話YouTubeと、 なんか、韓国人女子が 九州旅行して、焼肉とかたべて、盛り上がる動画が途中で。やめらんなくて、 2時までおきてた、眠い〜ばかゆるぴた。 ※ 会社での、私の呼び名を✖️✖️さん、 とかは。めんどいので、便宜上ゆるぴたとします。 ご了承願います。 撒かぬ種は、はえぬ。 わたしの、座右の銘である。 ベトナム語学習はじめてから、休憩中に、職場の食堂でベトナムのお菓子を、ベトナム女子から、 もらえるように！これは、 おおきな一歩である。 さらに。今日は、食堂で、爆睡しようとしていたら、現場で。よく知るベトナム女…

こんにちは、takeです。 私の働く会社では多くのベトナム人実習生を雇用しています。 私は入社して6年目になりまして、入社した頃にいた実習生は帰国や転職をした人がほとんどで同時期に入社した実習生も実習期間を終えて帰国する子を見かけます。 またコロナ禍が明けた昨年、ちょうど私がベトナムに赴任している時には新しい技能実習生もたくさん入ってきました。 そんな実習生を見てて感じる彼らの日本語力についてお話します。 初期の実習生 最近の実習生 ベトナム語を話した時の反応 さいごに 初期の実習生 初期の実習生については今から約10年前の話です。 私も実際に対面したことはありませんが、会社の人から聞く話によ…

こんにちは、takeです。 久しぶりにベトナム語学習についてです。 今回は今年の目標を決めたのでそのご報告になります。 2024年になり早1ヶ月が経ちましたが、1月に始めた勉強を継続することができたので、ここで｢今年はベトナム語勉強頑張ります｣と宣言しようと思ったしだいです(笑)。 勉強をやるからには目標があった方がいいので、その目標について、またどんな風に勉強を進めていくかについて、ここに宣言させていただきます。 目標 勉強方法 さいごに 目標 では早速今回の学習目標を発表します。 『実用ベトナム語能力検定試験 4級合格』 実用ベトナム語能力検定試験とは、日本東南アジア言語普及交流協会が監修…

急にベトナム語学習への情熱が沸いてきました 去年、１００日でベトナム語がペラペラになるという目標を立てて、途中まではうまく行っていましたが出張続きになったあたりで続かなくなっていました。 やはりモチベーションが沸きにくいというのが大きい。仕事でも英語でなんとかなっているからというのもあるし、何度も挫折してダメな自分を象徴しているのがベトナム語だと感じることもあるのでできれば避けて通りたいのかもしれない。 しかし、そんな私に一瞬でモチベーションが沸く出来事が起こった。 先日、中国人との食事会に参加して、中国の方々はベトナム語ができる人が多かった。中国人のひとりと、同僚のベトナム人女性（美人）がベ…

ベトナム語学習の記事のリンク集です。 1.使っているテキスト 『ベトナム語会話 リアルな日常表現2900』を使っています。 構文がたくさん載っている、リーディングの分野のテキストです。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c…