ミカ書５章

ミカ書５章８節 要研究 そして、森の獣どもの中のライオンのように、羊のいくつもの群れの中の若いライオンのように、もし彼が通り過ぎては踏みつけ、粉々に引き裂き、誰も救い出すことができないとしても、ヤコブの残りの者は多くの人々の真っ只中の異邦人達の中にいる。 そして、森の獣どもの中のライオンのように、羊のいくつもの群れの中の若いライオンのように、もし彼が通り過ぎては｛カル態完了形｝踏みつけ｛カル態完了形｝、粉々に引き裂き｛カル態完了形｝、誰も救い出すことができないとしても｛ヒフイル態｝、ヤコブの残りの者は多くの人々の真っ只中の異邦人達の中にいる。｛カル態完了形；shall｝And the remn…

ミカ書５章７節 要研究 そして、ヤコブの残りの者は、主からの露のように、また、人のために熱心に留まらず人の子孫達を熱心に待つこともない草の上の多くの雨のように、多くの人々の真っただ中にいる。 そして、ヤコブの残りの者は、主｛YHWH｝からの露のように、また、人のために熱心に留まらず｛ピエル態未完了形｝人の子孫達を熱心に待つこともない｛ピエル態未完了形｝草の上の多くの雨のように、多くの人々の真っただ中にいる。｛カル態完了形；shall｝And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the L…

ミカ書５章６節 要研究 そして、彼らはアッシリアの地を剣で荒廃させて、ニムロデの地をその入口まで荒廃させる。こうして、アッシリアが我々の土地にやって来る時、そして、我々の国境に踏み込む時、このお方は、アッシリアから我々を救い出してくださる。 そして、彼らはアッシリアの地を剣で荒廃させて｛カル態完了形；shall｝、ニムロデの地をその入口まで荒廃させる。｛：｝こうして、アッシリアが我々の土地にやって来る時｛カル態未完了形｝、そして、我々の国境に踏み込む時｛カル態未完了形｝、このお方は、アッシリアから我々を救い出してくださる。｛ヒフイル態完了形；shall｝And they shall waste…

ミカ書５章５節 要研究 そして、このお方が平和となる。アッシリアが私達の国に来て、それが私達のいくつもの宮殿に踏み入る時、私達はそれに対して七人の羊飼いと八人の君主を立てる。 そして、このお方が平和となる。｛カル態完了形；shall｝アッシリアが私達の国に来て｛カル態未完了形｝、それが私達のいくつもの宮殿に踏み入る時｛カル態未完了形｝、私達はそれに対して七人の羊飼いと八人の君主を立てる。｛ヒフイル態完了形；will｝And this man shall be the peace when the Assyrian shall come into our land and when he sha…

ミカ書５章２節 要研究 しかし、ベツレヘム・エフラタよ！あなたはユダの数千人の中では小さい者であるが、イスラエルの支配者となる者があなたの中からわたしのもとに出てくる。彼が出現することは昔からであり永遠からである。 しかし、ベツレヘム・エフラタよ！あなたはユダの数千人の中では小さい者であるが、イスラエルの支配者となる者があなたの中からわたしのもとに｛ために｝出てくる。｛カル態未完了形；shall｝彼が出現すること｛複数形｝は昔からであり永遠からである。｛エフラタ、エフラタ：またはmephrathah {ef-raw'-thaw};パラから。豊饒;エフラテ、ベツレヘムの別名。一度(詩篇132:6…

ミカ書５章 しかし、ベテ・レヘム・エフラタよ！あなたはユダの数千人の中にはほとんどいないが、あなたの中からイスラエルの支配者となる一人がわたしのもとに出てくる。彼らの出発は古い時代からのものだ。2 それゆえ、産む女が産む時まで、神は彼らを手放す。 その時、彼の兄弟達の残りの者達はイスラエルの子孫達とともに戻ってくる。3 そして、彼は立って、主の力と彼の神、主の御名の威厳によって、自分の群れを養う。そうすれば、彼らはとどまる。その時、彼は地の果てまで偉大になる。4 そして、これは平和だ。アッシリア人が私達の国に来て、彼が私達の宮殿に踏み入る時、私達は彼に対して七人の羊飼いと八人の君主を立てる。5…

本日は 降臨節第４主日です。午前は高崎、午後は新町の教会で聖餐式を捧げました。新町は降誕日の礼拝がないのでクリスマスのインテンション（意向）で行いました。礼拝後は、旧幼稚園ホールで一足早くクリスマスを祝い茶話会を行いました。皆さんがたくさんのお菓子を持ってきてくださり歓談しました。私と妻は、紅茶やコーヒーを振る舞いました。 高崎の礼拝での聖書箇所は、ミカ書5：1－4a、マリヤの歌（ルカによる福音書1：46b－55）、ヘブライ人への手紙 10：5－10及びルカによる福音書1：39－45。説教では、マリアのエリサベト訪問から、神が私たちの所に来てくださり挨拶してくださる方であることを知り、聖霊が知…

【文字起こし】2024年9月1日 主日礼拝メッセージ『すべての王にまさるキリスト』(ヘブ2:5-10) https://www.youtube.com/watch?v=o1GPx_UCcfk "神は、私たちがいま話している後の世を、御使いたちに従わせることはなさらなかったのです。 むしろ、ある個所で、ある人がこうあかししています。「人間が何者だというので、これをみこころに留められるのでしょう。人の子が何者だというので、これを顧みられるのでしょう。 あなたは、彼を、御使いよりも、しばらくの間、低いものとし、彼に栄光と誉れの冠を与え、 万物をその足の下に従わせられました。」万物を彼に従わせたとき、…