『#月へ』<2022年9月4日(日)> 「アルテミス計画」に『正平調(220904神戸新聞)』は月への思いを語る◆「人類の進歩と調和」、1970年大阪万博のテーマ。誰が言い始めたか、それをもじって「人類の辛抱と長蛇」。長い長い列◆とりわけ人気を集めたのは、アポロ宇宙船が持ち帰った「月の石」。人類が初めて降り立ったのは万博前年◆アポロ着陸の生中継で同時通訳を務めた一人、鳥飼玖美子さん、あらかじめ月に存在しそうな石の種類とその英単語をひたすら暗記して迎えた本番、宇宙飛行士がその一つを口にした◆「玄武岩がありました」、「ええっ!! 玄武岩が」。ゲスト解説の地球物理学者が興奮の声を発した。誤訳だったら…