立ちっぱなしは辛い。座りっぱなしも辛い。ほどほどが丁度いい。 Standing for too long is hard.Sitting for too long is hard.A moderate amount is just right.
大体で問題ない。大体で心配ない。大体で丁度いい。 Life doesn't need to be thought about.Life doesn't need to be thought about, it doesn't need to be worried about.Life is just fine with what it is.
人生は力半分くらいで丁度良いかもしれない。何となくくらいでうまくいくのかもしれない。そのくらいの方がうまくいくのかもしれない。 Maybe life is just fine if you don't put too much effort into it.Maybe it works better when it's not so planned.Maybe it works better that way.
もっと体の奥底から声が出ていることをイメージしましょう。そしてもっともっと大げさに表現してみましょう。聞く人には半分も伝わらないという前提で、オーバーなぐらいに歌って丁度いいのです。(♯∂)
O'clock. オクロック
Exactly. イグザクトリー