Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
三浦みどり
このタグでブログを書く

三浦みどり

(読書)
【みうらみどり】

ロシア語通訳・翻訳家。（1949年5月9日-2012年12月13日）
1973年東京外国語大学ロシア科卒業。商社勤務、1976年よりフリーのロシア語通訳。

著書

  • 『無手勝流ロシア語通訳 ジグザグ道をまっしぐら』東洋書店 2008.10ユーラシア・ブックレット

翻訳

  • 『ブブノワさんというひと 日本に住んだロシア人画家』I.コジェーヴニコワ 群像社 1988.
  • 『アフガン帰還兵の証言 封印された真実』スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ 日本経済新聞社 1995.10.
  • 『コーカサスの金色の雲』プリスターフキン 群像社 1995.6.現代のロシア文学
  • 『ボタン穴から見た戦争 白ロシアの子供たちの証言』スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ 群像社 2000.11.
  • 『チェチェンやめられない戦争』アンナ・ポリトコフスカヤ 日本放送出版協会 2004.8
  • 『戦争は女の顔をしていない』スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ 群像社 2008.7
このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
如是我我聞•2年前

『戦争は女の顔をしていない』スヴェトラーナ アレクシエーヴィチ

最近、この本を読んだ。 同志少女よ、敵を撃て 作者:逢坂 冬馬 早川書房 Amazon そしてラストで出てきたのがこの著者の名前だった。ずっと積dleしていたので、これを機会に…という流れで読み始めた。 『戦争は女の顔をしていない』スヴェトラーナ アレクシエーヴィチ 岩波現代文庫 戦争は女の顔をしていない (岩波現代文庫) 作者:スヴェトラーナ アレクシエーヴィチ 岩波書店 Amazon 著者はウクライナ生まれのベラルーシ人（で表現いいのかな）。1978年ごろから第二次世界大戦で前線やパルチザン（共産制のゲリラ部隊）で活躍した女性たちへのインタビュー、生の声、声、声。そこに著者の感情は入ってい…

#戦争は女の顔をしていない#スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ#岩波現代文庫#三浦みどり#戦争#女性#読書

関連ブログ

#AQM•4年前

#戦争は女の顔をしていない 2巻 評論(ネタバレ注意)

漫画「ヨルムンガンド」は武器商人のヒロインが、世界中に武器を売り歩きながら「世界から戦争を消し去りたい」という野望を抱く物語ですが、その最終話のタイトルは 「ヨルムンガンド」11巻より（高橋慶太郎／小学館） 「恥の世紀」という印象深いものでした。 このブログの記事は、独ソ戦に従軍した女性たちに、原作者アレクシエーヴィチがインタビューして原稿にしたものを、翻訳者の三浦みどりが日本語に翻訳し、群像社によって編集され、岩波書店によって表記を修正され、速水螺旋人の監修のもと、小梅けいとが漫画化して、KADOKAWAによって編集された漫画を、私AQMが読んで、その感想を書くものです。 企業を「一人」とカ…

#AQM#漫画#漫画感想#戦争は女の顔をしていない#小梅けいと#スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ#三浦みどり