前回のブログでは、日本でまず結婚を成立させた話をしました。 今度は彼の国の中国でも結婚を認めてもらわなければなりません。 流れはこのような感じになります。 ①婚姻届受理証明書を”認証”する ↓ ②中国にいる彼にEMSで送る ↓ ③彼が公证处に行き、証明書を中国語に翻訳してもらう ↓ ③翻訳された証明書を彼の戸籍所在地がある公安に提出し、 日本国内で婚約が成立したことを認めてもらう (未婚から既婚に変更) まず①から説明します。 日本の役所でもらったこの婚姻届受理証明書を 中国でも有効の書類とみなされなければならないのでこの認証工程が必要です。 2つの機関に証明書を認証してもらわなければなりませ…