中西進

■【今日は何の日】 ４月１日 ■ パンダ一般公開 ■ 復活祭 ■ 新元号「令和」決定に思う ■ 商標登録できる範囲が広がる 一年365日、毎日が何かの日です。 季節を表す日もあります。地方地方の伝統的な行事やお祭りなどもあります。誰かの誕生日かも知れません。歴史上の出来事もあります。セミナーや展示会もあります。 これらをキーワードとして、私たちは自分の人生に、自分の仕事に、自分自身を磨くために何かを考えてみるのも良いのではないでしょうか。 独断と偏見で、エッセー風に徒然のままに書いてみました。皆様のご参考にと毎日続けていこうと・・・というよりも、自分自身のために書いてゆきます。 詳細 ←クリッ…

●歌は、「我が岡にさを鹿来鳴く初萩の花妻どひに来鳴くさを鹿」である。 一宮市萩原町 高松分園（４６）万葉歌碑（プレート）＜大伴旅人＞ ●歌碑（プレート）は、一宮市萩原町 高松分園（４６）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「大宰帥大伴卿歌二首」＜大宰帥大伴卿が歌二首＞である。 ◆吾岳尓 棹壮鹿来鳴 先芽之 花嬬問尓 来鳴棹壮鹿 （大伴旅人 巻八 一五四一） ≪書き下し≫我が岡にさを鹿（しか）来鳴く初萩（はつはぎ）の花妻（はなつま）どひに来鳴くさを鹿 （訳）この庭の岡に、雄鹿が来て鳴いている。萩の初花を妻どうために来て鳴いているのだな、雄鹿は。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫よ…

―その９７０― ●歌は、「我が衣摺れるにはあらず高松の野辺行きしかば萩の摺れるぞ」である。 一宮市萩原町 高松分園（４２）万葉歌碑＜作者未詳＞ ●歌碑は、一宮市萩原町 高松分園（４２）にある。 高松分園の西側の出入り口の側に「萬葉公園設立五十周年記念樹」の石碑の右側面にこの歌が刻されている。 ●歌をみていこう。 ◆吾衣 揩有者不在 高松之 野邊行之者 芽子之揩類曽 （作者未詳 巻十 二一〇一） ≪書き下し≫我（あ）が衣（ころも）摺（す）れるにはあらず高松（たかまつ）の野辺（のへ）行きしかば萩の摺れるぞ （訳）私の衣は、摺染（すりぞ）めしたのではありません。高松の野辺を行ったところ、あたり一面に…

●歌は、「白露に争ひかねて咲ける萩散らば惜しけむ雨な降りそね」である。 一宮市萩原町 萬葉公園（２２）万葉歌碑（プレート）＜作者未詳＞ ●歌碑（プレート）は、一宮市萩原町 萬葉公園（２２）にある。 ●歌をみていこう。 ◆白露尓 荒争金手 咲芽子 散惜兼 雨莫零根 （作者未詳 巻十 二一一六） ≪書き下し≫白露（しらつゆ）に争ひかねて咲ける萩散らば惜しけむ雨な降りそね （訳）早く咲けとばかりに置く白露に逆らいきれずに咲いた萩、この萩が散ったらどんなに惜しかろう。雨よ降らないでおくれ。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）白露：漢語「白露」の翻読語。普通秋の露をいう。 「萩…

中西 進氏は国内に現存する最古の歌集である万葉集研究の第一人者です 日本の和暦「令和」の考案者であると言われていますが、本人は肯定も否定もしません 89歳にして、精力的に執筆活動を行う彼のスタイルは、PCもワープロも使わず、鉛筆で下書きをし、万年筆で清書するというスタイル 擦り切れた鉛筆を捨てずに持っておくというところに彼の人柄が現れています 一般の方に万葉集の講演をユニークな観点からおこなったり、万葉集のゆかりの地を訪れるのが彼のラーフワーク 万葉集のファンとの集いは40年以上続いているそうです 彼曰く、万葉集は他の歌集よりも生命力が溢れているとか 学問の象徴であるフクロウを好む彼は、いまだ…

前回の拙エントリーに書いた一宮市の萬葉公園には、身内が同行していた。だが萬葉公園はたいへん広く、足が丈夫ではない身内と一緒ということで、カワヅザクラだけ見て帰宅した。 しかしそれだけじゃもったいないと感じたので、拙宅アパートに戻るとき遠回りしてもう一度立ち寄り、もう少し見て回ることにした。 過去にも一度、そんなことをしたことがあった。実家のある市の方向違いの隣町、海津市でやっていた「今尾の左義長」というのを見に行った時だ。前編は同行者あり、後編は単独行だった。うわもう5年も前か！ www.watto.nagoya www.watto.nagoya 前回拙記事の最初に示した案内図の写真を再掲。 …

―その９４０― ●歌は、「巨勢山のつらつら椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を」である。 一宮市萩原町 萬葉公園（１１）万葉歌碑（プレート）＜坂門人足＞ ●歌碑（プレート）は、一宮市萩原町 萬葉公園（１１）にある。 ●歌をみていこう。 ◆巨勢山乃 列ゝ椿 都良ゝゝ尓 見乍思奈 許湍乃春野乎 （坂門人足 巻一 五四） ≪書き下し≫巨勢山（こせやま）のつらつら椿（つばき）つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を （訳）巨勢山のつらつら椿、この椿の木をつらつら見ながら偲ぼうではないか。椿花咲く巨勢の春野の、そのありさまを。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）こせやま【巨勢山】：奈…

読書感想のネタ I橋代表、2020年9月はこの本をめくりました Ｋ七です。 読書の記録を残しておきます。 I橋代表、2020年9月はこの本をめくりました 中西進、磯田道史「災害と生きる日本人」 植野広生「dancyu食いしん坊編集長の極上ひとりメシ」 Ｋ七のまとめ 中西進、磯田道史「災害と生きる日本人」 国文学者と歴史学者の対談です。 災害についての記述は、 磯田道史「天災から日本史を読みなおす」のほうがインパクトがあります。 いろいろと話が飛びながら、古事記、万葉集についての話になっていきます。 歴史は形を変えながら繰り返している、 歴史を学べば打ち手も分かる、 ということです。 2021年…

―その９２４― ●歌は、「我が岡にさを鹿来鳴く初萩の花妻どひに来鳴くさを鹿」 坂本八幡宮万葉歌碑（大伴旅人） ●歌碑は、太宰府市坂本 坂本八幡宮にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「大宰帥大伴卿歌二首」＜大宰帥大伴卿が歌二首＞である。 ◆吾岳尓 棹壮鹿来鳴 先芽之 花嬬問尓 来鳴棹壮鹿 （大伴旅人 巻八 一五四一） ≪書き下し≫我が岡にさを鹿（しか）来鳴く初萩（はつはぎ）の花妻（はなつま）どひに来鳴くさを鹿 （訳）この庭の岡に、雄鹿が来て鳴いている。萩の初花を妻どうために来て鳴いているのだな、雄鹿は。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より （注）さをしか【小牡鹿】名詞：雄の鹿（…

●歌は、「正月立ち春の来らばかくしこそ梅を招きつつ楽しき終へめ」である。 大宰府政庁跡北西部万葉歌碑（紀卿） ●歌碑は、太宰府市太宰府 大宰府政庁跡北西にある。 ●歌をみていこう。 ◆武都紀多知 波流能吉多良婆 可久斯許曽 烏梅乎乎岐都ゝ 多努之岐乎倍米 ［大貮紀卿］ （紀卿 巻八 八一五） ≪書き下し≫正月（むつき）立ち春の来（きた）らばかくしこそ梅を招（を）きつつ楽（たの）しき終（を）へめ [大弐（だいに）紀卿（きのまへつきみ）] （訳）正月になり春がやってきたなら、毎年このように梅の花を迎えて、楽しみの限りを尽くそう。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）こそ〔係…

●歌は、「あをによし奈良の都は咲く花のにほうがごとく今盛りなり」である。 太宰府展示館横万葉歌碑（小野老） ●歌碑は、太宰府市観世音寺 太宰府展示館横にある。 ●歌をみていこう。 ◆青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有 （小野老 巻三 三二八） ≪書き下し≫あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり （訳）あをによし奈良、この奈良の都は、咲き誇る花の色香が匂い映えるように、今こそまっ盛りだ。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） 歌の解説案内板 この歌は、直近では、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その８７０）」で紹介している。 ➡ tom101010.hatena…