人生、宇宙、すべての答え

→answer to life the universe and everything
→「42」
ダグラス・アダムズのSF小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』において、「生命、宇宙、そして万物についての究極の答え」を問われたスーパーコンピュータ、ディープ・ソートが750万年の計算の末に出した答え。
式は「6×9＝42」である。
なお、「answer…」はスペースを含めると42文字であるが、作者によるとこの数字は「全く意味の無い平凡な数字」として思いついた数であるため、因果関係は不明である。

この訳はインターネット上での一般的な訳で、「生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え」などと訳されることもある。

Wikipediaの記事も参照。