原卓也

書簡を除くドスト氏の文章を全部読み、感想を書いた。自分の読みはどれくらいのものだったのか。ドスト氏自身の文章を読んでいるときには一切手を触れてこなかった他人の評論を、答え合わせみたいな気持ちで読んでみる。 ドストエフスキー翻訳家による解説書。８つのキーワードでドスト氏の生涯と小説のテーマを説明する。あわせて当時のロシアの状況を解説。1981年初出。 作品リストやサマリーはないので、読者はどこかで簡単な解説を読んでいるか、いくつかの作品を読んでいるかしておかねばならない。初心者向けだが、主要作品を収録している文庫解説を読んでおいた方がよさそう（いまならネットで検索してでてきた解説を読めばよい）。…

2024/09/03 原卓也「ドストエフスキー」（講談社現代新書）-1 「ペテルブルク」「革命」「シベリア」「ロシア正教」がキーワード。入門用参考書として最適。 1981年の続き 前半分はドスト氏の前半生と外的な影響。後半はドスト氏の後半生と内的なテーマ。 恋愛 ・・・ ドスト氏の恋愛事情。1845年人妻エヴドキーヤに失恋。1855年人妻マリヤと求婚者と三角関係。57年結婚したが生活は不調。64年マリヤ死亡。1860年ポリーナと不倫、ヨーロッパ旅行。ポリーナとはうまくいかない（寝取られたりした）。1865速記者アンナ・スニートキナと出会い67年結婚。ドスト氏は屠蘇下女性好みで脚フェチ。サディズ…

すでにみたように埴谷雄高はドストエフスキーに震撼された作家。2021/06/24 埴谷雄高「文学論集」（講談社）-1 1973年 1965年にNHKラジオで「人と思想」を放送したので、その講演に加筆した。参照したのは、米川正夫の「研究（全集補巻）」。2019/11/26 米川正夫「ドストエーフスキイ研究」（河出書房）-1 1958年2019/11/25 米川正夫「ドストエーフスキイ研究」（河出書房）-2 1958年 成長する作家 ・・・ 「異常な時代における異常な作家」で、異常な体験と異常な体質。いまだに周期的に読まれるのは、これらの特質が人間性の深い観察と理解を表現しているから。（日本では最…

2024/08/30 埴谷雄高「ドストエフスキイ」（NHKブックス）-1 いまだに周期的に読まれる「異常な時代における異常な作家」。 1965年の続き 「罪と罰」で感じたアレレは以後の大長編でも続くことになる。 「白痴」 ・・・ 主要キャラが登場するなり、事件が立て続けに起こる集中的な構成法で、「恋愛の平行四辺形」を描く。注目はナスターシャ。彼女はおとなしい少女で凌辱されたのが、冷笑や敵意を隠さない傍若無人さと正確な理解力を身に着けた。この変貌に注目。ムイシュキンは苦悩する存在への共感で魂を洞察する人間、ラゴージン（ママ）は苦悩そのものである情熱。（ムイシュキンは人を功利主義で判断しない。そこ…

2024/08/27 加賀乙彦「ドストエフスキイ」（中公新書） 精神科医の読みでは、ドストエフスキー理解の鍵は癲癇にある、とのこと。 1973年の続き 精神科医にして作家の著者がドストエフスキーの主要長編に関する連続セミナーを開く。その時著者は77歳（！）。これはセミナーの聞き取りに筆を入れたもの。長編を読んでいることが前提なので、あらかじめ読んでおきましょう（その際解説などに頼る必要はない。二度目以降の再読をしてから他人の評をみる）。 １ 『死の家の記録』 ・・・ 長い時間の物語を書く時は、冒頭を濃密に書き、キャラを忘れないで何度も登場させ、不思議で矛盾した存在感を出すのが大事。精神病質人格…

ドストエフスキーが亡くなったのは1881年。その時から、日本人はドストエフスキーに関心を寄せていた。とはいえ、幕末から明治初期の日本人はおもに英語のテキストを読んでいて、ロシア語に関心を持つものはほとんどいなかった。にもかかわらずなぜ関心をもったかというと、ドスト氏没後のころには英訳が出ていたので、それを読んだのだった。ロシア語を学ぶ者がでてくると、ドスト氏の小説を読んで震撼させられるものがでてくる。それ以来、日本人はドストエフスキーに関心を寄せ続けた。他国はトルストイに注目していたのと大きく異なる。なぜ、日本人はドストエフスキー好きなのか。 そこで本書は日本のドストエフスキーブームを取り上げ…

日本のドストエフスキー受容をみると、「罪と罰」「地下室の手記」は別格として、戦前は「死の家の記録」、戦後に「悪霊」「カラマーゾフの兄弟」に関心をもっていた。そこには翻訳と出版事情、そして社会情勢などが反映している（戦前は官憲に対する弾圧や逮捕経験からの関心だろうし、戦後は実存主義ブームによる）。戦後は人間の実存に深く迫る作品、さまざまな諸相の自由を検討する作品として読まれてきた。松本健一「ドストエフスキーと日本人」（朝日新聞社）埴谷雄高「ドストエフスキイ」（NHKブックス） 鬱屈した読み方はそれこそ「地下室」「屋根裏部屋」にいるようであったが、そこに窓を開け風を吹き込んだのが江川卓の一連の著作…

2024/08/22 江川卓「ドストエフスキー」（岩波新書）-1 「日本になじみのないロシアの神話や民俗」を知ることでドスト氏の小説を新しく読み解こう。 1984年の続き 怒涛の如く発見が続くぞ。メモすることがたくさん。思わず小説を確かめたくなること必定。（ということは、本書を読む前にドストエフスキーの主要作品、特に長編はすべて、を読んでいなければならない。ドスト氏の小説を読む前に読んでもいいけど、主要作品を読んでから、本書を読み直そう。） Ⅱ ロシアの土壌、ロシアの神々悪霊： 悪霊とは何か。ここでは、福音書（ルカ8・32～36）の引用、無神論革命思想（ドスト氏はフーリエらの社会主義をそう見て…

注：二〇一九年九月二十七日に書いた記事に、新しいもの（NEWマーク付）を随時追加しています。そのたびに日付を更新します。 人生において、死、性、病、恋愛、人間関係と同じくらい悩ましい問題であるにもかかわらず、文学は「ハゲ」をきちんと扱ってこなかったように思えて仕方がありません。 ハゲで笑いを取ったり、不快・滑稽な人物の象徴にしたりすることはあっても、ハゲそのものがテーマになることは滅多になく、当然「ハゲ小説」といったジャンルも存在しないのが現状です。 実に、ハゲかわしい事態といわざるを得ません。「ハゲは日本でこそ虐げられているが、欧米ではそうでもない」「日本人のハゲはみっともないけど、白人や黒…

編集 7月3日誕生日の全国３５万人の皆さん、おめでとうございます （拙句） アガペーを語源にアガパンサスの愛 雅舟 【花】アガパンサス 【花言葉】恋の訪れ 愛の便り 【短歌】ひさびさのきみの便りをポケットにアガパンサスの咲く道をゆく 届いたのは「愛の便り」に違いありません。アガパンサスの咲く道をゆく足どりはスキップするように軽やかです。根元からすっきりたくましくのびる葉もまた見事です。 【季語】草笛 草矢【俳句】 草笛のきこゆるごとき手紙かな 加藤三七子 草笛を子に吹く息の短かさよ 馬場移公子 白雲に草矢放ちて恋育つ 滝川 閨花 【三行詩】至上の愛アガペー エロスの対極アガペー アガペーの花ア…

村上春樹はスコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』の「訳者あとがき」に書いている。 《もし『これまでの人生で巡り会ったもっとも重要な本を三冊あげろ』と言われたら、考えるまでもなく答えは決まっている。この『グレート・ギャツビー』と、ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』と、レイモンド・チャンドラー『ロング・グッドバイ』である。》 さて、村上春樹『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』の終盤39章に『カラマーゾフの兄弟』への言及がある。 《「あなたは自分の人生についてどんな風に考えているの？」と彼女は訊いた。彼女はビールには口をつけずに缶の上に開いた穴の中をじっと見つめていた。 …

露西亜の大文豪の「理想論」ーさう最期は妻の「子宮思考」と闘いし文豪トルストイの生涯ー 愛煙家の森永卓郎氏 がん闘病中も喫煙本数増「心の栄養剤」「やめる気ない」 息子康平氏「好きにして」 (msn.com) さてワタシも「愛煙家」ですので「喫煙」を止める気には毛頭なれない。 其れもどだい頭を使い生きる人にはとりあえずは其の「ニコチン」が不可欠です。 其れも、 普段の煙草＝ハイライト 特別に贅澤時間の煙草＝ロングピースか又は両切りピース です。 共に最強でのニコチン及びタール成分が含有されるだらう最惡の紙巻煙草なのだー。 １泊家族 世界遺産に住む家族ＳＰ！白川郷＆宮島＆屋久島＆富士山の仰天生活[字…