受肉

「あめよりくだり」という讃美歌に取り組んでみました。 - YouTube この原曲のタイトルは O Word of God Incarnate というものです。神の言葉がキリストによって具現化された、受肉された、そのような意味になるようです。翻訳された歌詞は以下となります。 1 天より降り 人となりし知恵の言葉を ほめたたえよ世の光なる みふみ(聖書)を以て我の歩みを 照らし給う 2 広くこの世を 照らせよとて主より我らは 与えられぬこれや輝く 黄金の箱まことのたま(真実の霊)は 内に充てり 3 行く先暗く 狭霧籠むる船路を照らす 灯火なり荒るる潮瀬の 隠れ岩の中を事なく 導き行く 4 憂き雲…