< なんか前時代的な空気感に囚われちゃって 息苦しいのはなぜなんでしょ > 「舌先三寸」っていうのが正しいんで「口先三寸」っていうのは間違いです。 っていってもですね、そうやって変わってしまっている日本語っていっぱいありますし、なんとなくニュアンス的に違いはないような感じですし、どっちでもイイんじゃないかって思います。 伝統的に「舌先」だったんだから、正しい日本語を守っていくべきです、っていうご意見に反対はいたしません。いたしませんけれども、しょうがないかなっていう諦念みたいなものも大事かなと。 そもそも「舌先」だろうが「口先」だろうが、「三寸」っていうのがどれほど正しく認識されているのかって…