ことば検定プラス

沖縄ことば「なんくるないさ」の「なんとかなる、大丈夫」ではない本当の意味は! 沖縄が大好きな人って、周りにたくさんいますよね。私もその一人です。沖縄の独特な発音や、沖縄言葉もとても心地よく響きます。そんな沖縄言葉のなかで「なんくるないさ」という言葉を聞いたことは一度はあると思います。 イメージ的には、「なんとかなる」「大丈夫」という意味でとらえているいる方がほとんどだと思いますし、実際にその意味で使われています。 しかし、本来の意味はと言うと、「正しい行いには結果がついてくる」ということでした。 ですから、"何とかなる、大丈夫"ということではなく、努力している人、正しいことをしている人に対して…

「ティラミス」イタ飯が大流行したときに爆発的ブームを起こしたデザート「ティラミス」というデザート、一度は口にしたことがおありだと思います。「ティラミス」は、マスカルポーネチーズというフレッシュタイプのチーズと、エスプレッソやリキュールを染み込ませたスポンジなどを交互に重ねて作られたデザートです。 リキュールが入っているので、現地イタリアでは、夜のお菓子と言われているそうです。 この「ティラミス」は、"私を上に引っ張って"と意味します。元気づけてという意味で、元気になるほどおいしいデザートということなのかもしれませんね。 kenbunroku-net.com

「凄まじい」という意味の言葉で正しいのは「凄絶」なのか「壮絶」なのか 「凄絶」と「壮絶」、言葉の使い方はとても似た２つですが、意味は違います。 「壮絶」の意味は、"はなはだ勇壮なこと"、"極めて壮烈なこと"。 「凄絶」の「凄」は"すごい"と読み、「すさまじい」という字です。 字だけ見ても、「凄まじい」という意味の言葉は「凄絶」です。 凄まじい戦いのことを「壮絶な戦い」と思って、使っている方は少なくないと思います。 「凄絶(せいぜつ)な戦い」が正しいので理解しておくといいですよ。ちなみに「壮絶な戦い」は、"勇ましく意気盛んな戦い"という意味です。 kenbunroku-net.com

「九官鳥」の名前は、通訳の誤訳から生まれた「九官鳥」の名前の由来は、ちょっとユニークなものです。 江戸時代に「九官鳥」を連れた中国の商人がいました。その「九官鳥」は、「キューカンキューカン」と鳴いていたのですが、どうしてそう鳴くのか聞くと、商人が自分の名前を鳥に呼ばせていたそうです。ところが、通訳が「鳥自身の名前を言う」と勘違いして訳してしまい、「九官鳥」という名前がついたそうです。 kenbunroku-net.com

【文化庁 国語に関する世論調査】「微妙」の本来の意味は"優れている" 「微妙」という言葉の本来の意味はご存知ですか?文化庁の調査では、66.2%の人が、いいか悪いかの判断がつかないときに「微妙」という言葉を使うようです。 場の雰囲気が「微妙」というような感じで使ったりしますよね。また「微妙」な出来栄えというように使ったりもします。 そんな「微妙」という言葉の本来の意味とはかけ離れて使っているようです。もともと仏教の言葉だった「微妙」の本来の意味は、美しさや味わいがなんとも言えず優れているさまのことです。 kenbunroku-net.com

「サラダ味」せんべい、なぜサラダ味なのか「サラダ味せんべい」とか、あられなどのパッケージを見ることがあります。野菜をふんだんに盛り込んだせんべいでもないのに、なぜ「サラダ味」というのかご存知でしょうか?そんな質問の答えが、亀田製菓株式会社の「よくある質問」のコーナーで答えられていました。「サラダ油」がまだ高価だった1960年代、サラダ油をからめて塩をまぶしたせんべいが作られました。 その頃の時代の背景として、純日本風の「塩味」とするよりは洋風の「サラダ味」とした方がおしゃれではないかということで名付けられました。-亀田製菓株式会社 よくある質問コーナー- 「サラダ味」とは、サラダ油と塩をまぶし…

日本書紀にも登場する古い言葉「戒める」の元々の意味とは「戒める」にはいろいろな意味があります。□警戒する□禁じる□教え諭す□注意する以上のような、さまざまな意味がある言葉です。「戒める」の文語は「戒む」。「いむ+しむ」からできた言葉です。 ことばの由来となるのが「いむ」、漢字では「忌む」と書きます。「戒む」の元々の意味は、"忌み遠ざける"というのが由来です。 そこから広がり、不都合なことを起こさないように、それを避けるよう注意するといった意味となりました。 kenbunroku-net.com