九官鳥

今は私がいるから無理なんだけど、同居人はいつか九官鳥（黒くてほっそりとした椋鳥みたいな鳥でモノマネ名人）かヨウム（鳥の中で最も賢いと言われている、灰色のオウムみたいな鳥）を飼いたいと思っていて、隣人はニワトリを飼いたいと思っているらしい。同居人は小さな頃からいろんな鳥を飼ってきたけど、しゃべる鳥は一度も飼ったことないから興味があるんだって。一方の隣人は、鶏に卵を産ませて自給自足をしたいらしい。普段、隣人は卵をあんまり食べないのに、意外だね！ それで、なんとなく里親募集を調べてみたら、九官鳥は見つからなかったけど、ヨウムは１羽、鶏はたくさん見つかったんだって。ちなみに、九官鳥やヨウムは高価な鳥み…

「九官鳥」の名前は、通訳の誤訳から生まれた「九官鳥」の名前の由来は、ちょっとユニークなものです。 江戸時代に「九官鳥」を連れた中国の商人がいました。その「九官鳥」は、「キューカンキューカン」と鳴いていたのですが、どうしてそう鳴くのか聞くと、商人が自分の名前を鳥に呼ばせていたそうです。ところが、通訳が「鳥自身の名前を言う」と勘違いして訳してしまい、「九官鳥」という名前がついたそうです。 kenbunroku-net.com