※補足1:画像は正午阳光官方频道(正午陽光公式チャンネル)で公開されている中国大河ドラマ『清平乐 Serenade of Peaceful Joy(邦題:孤城閉 ~仁宗、その愛と大義)』より引用 ※補足2:各単語のカッコ内に発音のカタカナ表記を記載するが、カタカナでは正確な中国語の発音を再現できない為、あくまでイメージとしての記載に留まる。 ①酒极则乱,乐极则悲,万事尽然(酒極まれば乱れ、楽極まれば悲しく、このように万事極まれば必然的に破滅的な結果となる) 就寝前、仁宗と宦官の張茂則(ちょうぼうそく/zhāng mào zé)が短い談話に興じた。話題は政治から昔話へ。太后の劉娥(りゅうが/li…