自分のブログを開けてみて、最後のエントリーからほぼ5年経過していたことを知る。最後のエントリーは李開復の『AI・未来』のイントロの翻訳だった。 それから5年、中国書籍の完訳を刊行できたことは、まことに喜ばしい。inoue個人の力ではなしえないような高みだと思う。あらためて、監訳者の持橋先生、および東京化学同人の関係各位(出版の決断から編集、さらにはマーケティングまで)のご尽力にはいくら感謝してもしたりない。 数学の美: 情報を支える数理の世界 作者:呉 軍 東京化学同人 Amazon 本書を訳すに当たっての思いの丈などは、「訳者まえがき 簡潔を是とする」にものしたし、この部分は「試し読み」とし…