訓読 ＞＞＞ 秋の雨に濡（ぬ）れつつ居（を）ればいやしけど我妹（わぎも）が宿（やど）し思ほゆるかも 要旨 ＞＞＞ 秋の雨に濡れて佇んでいると、粗末ながらも妻の住む家が思われてならない。 鑑賞 ＞＞＞ 作者は大伴利上（おおとものとしかみ）とあるものの、他には見えず伝未詳。大伴村上（巻第8-1436～1437ほか）の誤りではないかともいわれます。「いやしけど」は、粗末だけれど、むさくるしいけれど。「かも」は詠嘆。遠くない旅先での歌ではないかとされます。 大伴村上は、宝亀2年に従五位下・肥後介となり、同3年従五位上で阿波守となった人。
