最近、海外のネットの中で見つけた*1匿名のボトルメールサイトを時々覗いています。そこで、このサイトに集まってくる外国語の匿名メールから適当に選び出して日本語に翻訳したものに対し、日本語で回答してみることにしました。このメールを送った人が、私の回答を観てくれるのかは分かりませんが・・・(^_^; *1:ダークウェブの中にあるサイトのため、サイトの名称とURLをお教えすることは出来ません。申し訳ありません。
こんにちは。 sha-chouって、社長のことです。 小学生の頃のあだなです。今でも同級生は「社長」と呼びます。 でも一度も社長になったことはありません。 しかし、いつかは・・・ね。