うんざりさせられる相手に「ぶっ飛ばしたる...」と苛立ちをあらわにしている歌、かな。メロディーはローファイで穏やかな感じ。これもイギリスの皮肉文化によるところなのかしら。 Okay, I could live without it いいか、そんなことしなくても生きていける Were you ever my age? あなたは俺より年上か No, I doubt it 違うだろう A native American feather インディアンの羽根飾りよりも The Generals look better in leather 将官にはレザーが似合うよ Blow, blow, blow it…