「野蛮な地方に長くいたのだから、 気の毒なものに仕上げられているだろうと私は軽蔑していたが、 こちらがかえって恥ずかしくなるほどでしたよ。 娘にこうした麗人を持っているということを 世間へ知らせるようにして、 よくおいでになる兵部卿《ひょうぶきょう》の宮などに 懊悩《おうのう》をおさせするのだね。 恋愛至上主義者も私の家《うち》では きまじめな方面しか見せないのも妙齢の娘などがないからなのだ。 たいそうにかしずいてみせよう、 まだ成っていない貴公子たちの懸想《けそう》ぶりを たんと拝見しよう」 と源氏が言うと、 「変な親心ね。求婚者の競争をあおるなどとはひどい方」 と女王《にょおう》は言う。 …