雨夜の品定め

五月雨の夜、17歳になった光源氏のもとに、頭中将が訪ねてきた。さらに左馬頭（さまのかみ）と藤式部丞（とうしきぶのじょう）も交えて、4人で女性談義をすることになる。その後、紀伊守の屋敷に方違えのために訪れた源氏は、伊予介の後妻である、前日話題となった中流階級の女性である空蝉（伊予介の後妻）のことを聞き、かいま見て、興味を持ち、深夜にその部屋に忍び込み、強引に一夜を共にする。 少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧ください🪷 https://syounagon-web-1.jimdosite.com 🪷聴く古典文学 少納言チャンネルは、聴く古典文学動画。チャンネ…

🪷光源氏17歳の夏。 五月雨の夜、17歳になった光源氏のもとに、頭中将が訪ねてきた。 さらに左馬頭（さまのかみ）と藤式部丞（とうしきぶのじょう）も交えて、 4人で女性談義をすることになる。 この場面は慣例的に『雨夜の品定め』（あまよのしなさだめ）と呼ばれる。 「夕顔」巻には、 「ありしあま夜のしなさだめの後いぶかしく思ほしなるしなじなあるに」 とある。 左馬頭は、妻として完全な女などない。 家を治めるのは国よりもむずかしい。 妻選びに苦労するのは好色からだけではないが、 真実な心の女が望ましいといい、 体験談として嫉妬深い女が左馬頭の指に食いつき、これに腹が立ち、 かえりみなかった間に死んでし…

頭中将 「別人の言はむやうに、心得ず仰せらる」と、中将憎む。 左馬頭 「元の品、時世のおぼえうち合ひ、 やむごとなきあたりの内々のもてなしけはひ後れたらむは、 さらにも言はず、何をしてかく生ひ出でけむと、 言ふかひなくおぼゆべし。 うち合ひてすぐれたらむもことわり、 これこそはさるべきこととおぼえて、 めづらかなることと心も驚くまじ。 なにがしが及ぶべきほどならねば、 上が上はうちおきはべりぬ。 さて、世にありと人に知られず、 さびしく あばれたらむ葎の門に、 思ひの外にらうたげならむ人の閉ぢられたらむこそ、 限りなくめづらしくはおぼえめ。 いかで、はたかかりけむと、思ふより違へることなむ、 …

第2帖 箒木（ははきぎ）雨夜の品定めより 左馬頭👨‍💼 手を折りて 相見しことを 数ふれば これ一つやは 君がうきふし🌿 〜指を折り二人で過ごした思い出を数えてみると あなたのことでつらい目を見たのは、この一回切りだったでしょうか 女君👩‍🦰 うき節を 心一つに 数へきて こや君が手を 別るべきをり 〜つらい思いを私の心の中にしまってきました。 今度こそ貴方と別れるべき時のようですね。 女は少し笑って、 『あなたの貧弱な時代を我慢して、 そのうち出世もできるだろうと待っていることは、 それは待ち遠しいことであっても、 私は苦痛とも思いません。 あなたの多情さを辛抱して、 よい良人になってくださ…

反抗的に言ったりもしましたが、 本心ではわれわれの関係が解消されるものでないことをよく承知しながら、 幾日も幾日も手紙一つやらずに私は勝手な生活をしていたのです。 加茂《かも》の臨時祭りの調楽《ちょうがく》が御所であって、 更《ふ》けて、それは霙《みぞれ》が降る夜なのです。 皆が退散する時に、 自分の帰って行く家庭というものを考えるとその女の所よりないのです。 御所の宿直室で寝るのもみじめだし、 また恋を風流遊戯にしている局《つぼね》の女房を訪ねて行くことも 寒いことだろうと思われるものですから、 どう思っているのだろうと様子も見がてらに雪の中を、 少しきまりが悪いのですが、 こんな晩に行って…

【源氏物語 第二帖 💠箒木（ははきぎ）】 〜五月雨が降る夜、光源氏が宮中で宿直をしているところに、頭中将(葵の上の兄)ら仲間の貴公子たちが訪れた。 各々自分の恋愛体験を語り、女性を三つの品、上の品、中の品、下の品と階級に分けて自分の持論を展開します。 光源氏はこの話し合いをきっかけに、それまで縁のなかった中流の女性に興味を持つようになりました。 そして、光源氏は方違えに、紀伊守の屋敷に行くことになった。 そこで伊予守の妻で、紀伊守の継母の空蝉に契を結びます（中の品の女人） 空蝉も光源氏に心惹かれますが、あまりの立場の違いから距離をとります。 「ずっと前で、まだつまらぬ役をしていた時です。 私に…

【源氏物語 第二帖 💠箒木（ははきぎ）】 【The Tale of Genji second chapter 💠Hahakigi （The Broom Tree）】 〜五月雨が降る夜、光源氏が宮中で宿直をしているところに、頭中将(葵の上の兄)ら仲間の貴公子たちが訪れた。 各々自分の恋愛体験を語り、女性を三つの品、上の品、中の品、下の品と階級に分けて自分の持論を展開します。 光源氏はこの話し合いをきっかけに、それまで縁のなかった中流の女性に興味を持つようになりました。 そして、光源氏は方違えに、紀伊守の屋敷に行くことになった。 そこで伊予守の妻で、紀伊守の継母の空蝉に契を結びます（中の品の女人）…

NHK大河ドラマ「光る君へ」が終わった。私は殆ど欠かさずに見ていた。幾分不満があるとしたら、主人公が紫式部なのだから当然と言えば当然なのだが、女性主体の女性目線のドラマだった。脚本もプロデューサーも女性なのだから、男性は引き立て役になってもおかしくない。道長も一条天皇も女性ウケをねらったような気がした。 さて私は源氏物語の谷崎現代語訳を宇治十帖の「総角」まで読んでいる。これまで月に一帖づつ読書会仲間で読み続けてきた。谷崎源氏以外に、与謝野源氏、瀬戸内寂聴源氏、橋本治源氏を読んで集まって、読んだところを確認しあってきた。特に橋本治源氏は紫式部を差し置いて自分の小説にしているので、違いがよく分かる…

目次：クリックで各項目へ飛べます まひろから藤式部へ 職場としての藤壺 藤壷のしつらえ(注ここだけで15000字、長い\( 'ω' )/ｵﾜﾀ 庭の藤 繧繝うんげん縁の畳と脇息 和歌屏風 螺鈿と蒔絵 青磁の水差しと、打乱筥うちみだりのはこ 朱塗りの棚と文箱 紫檀や黒檀、象牙を使用した双六盤や囲碁盤 投壺や貝合わせなどの遊戯道具 金銀蒔絵の高燈台 吊り燈籠 吊香炉 女房の局と、仕事内容 同僚の登場と陰湿ないじめ 道長の焦り① 宿下がりと、中宮彰子についての世論 武士の由来、興福寺の僧兵 伊勢平氏の興り 興福寺の強訴 道長の焦り②と遠大な策略 褒美の扇 中宮の意思と戸惑い 曲水の宴 金峯山寺と御嶽…

2024年大河ドラマ『光る君へ』が佳境ですね。31回以降まひろ(紫式部)は熱心に『源氏物語』を執筆し、宮中で人気になっていく様子が描かれました。その『源氏物語』執筆のきっかけであり対象読者として念頭に置かれている…とドラマ内で描写された一条天皇も、先週亡くなってしまいました。 『源氏物語』執筆とその影響をドラマなりのアレンジで色々と尺を取って描いおり、王朝人が楽しそうに源氏物語を読んでる姿が実写化されたのはなかなか胸熱です。このドラマのキモと言ってもいいでしょう。でも私は実は、一方で、色々と違和感を持っていました。 まず、『源氏物語』執筆に向けての助走期間が妙に短かったのが気になります。習作的…

ＮＨＫで今やってる大河ドラマ「光る君」源氏物語の脚色、実は見たい。だけど意地はって見ない。 いつの頃からだったかおかしな歴史の解釈や小細工に気が付いてから大河ドラマは見ない。 源氏物語は高校の古文の時間に習った。雨夜の品定め、無骨な古文の先生の解説では興味も湧かず。 後年週刊朝日誌上で田辺聖子の新源氏物語が始まる。この時は拾い読みするくらい、ただ岡田嘉夫の妖艶な挿絵はよく覚えている。 以来縁はなかったのだけど3年前母親が亡くなって書棚整理する中に田辺聖子の「新源氏物語」があった。 それを読み始めたら嵌り込んだ。「新」と頭に付けているように与謝野源氏や谷崎源氏からすると入りやすいよう現代風の解釈…

🌸源氏17歳夏から10月。 従者藤原惟光の母親でもある乳母の見舞いの折、 隣の垣根に咲くユウガオの花に目を留めた源氏が取りにやらせたところ、 邸の住人が和歌で返答する。 市井の女とも思えない教養に興味を持った源氏は、 身分を隠して彼女のもとに通うようになった。 可憐なその女は自分の素性は明かさないものの、 逢瀬の度に頼りきって身を預ける風情が心をそそり、 源氏は彼女にのめりこんでいく。 8月15日の夜、源氏は女の宿にすごし、 なお水入らずで落ち着ける場所をもとめ、 逢引の舞台として寂れた某院 （なにがしのいん、源融の旧邸六条河原院がモデルとされる） に夕顔を連れ込んだが、 深夜に源氏の夢に女性…

2か月目にしてすでに読書記録なんて続くのか…？という思いがすでにあるのだが、続けられるところまでは続けていきたい。

ドラマも中盤を過ぎ、まひろ（のちの紫式部…吉高由里子）はついにあの『源氏物語』を執筆し始めた今日このごろ（笑）今回は、藤原道長（柄本佑）のたっての願いにより中宮彰子（見上愛）付きの女房として出仕し、藤式部（とうしきぶ）と呼ばれるまでのエピソードが描かれました。 ヲタク的には、『光る君へ』を見る時には常に頭の中に『源氏物語』のストーリーが展開していて、畏れ多くもすっかり紫式部の目線になってしまっています。（ああ、中宮彰子のキャラは女三の宮がモデルかと思いきや、そのじつシンがしっかりしているところや生さぬ仲の敦康親王を我が子のように可愛がっているところなどは、藤壺女御のモデルでは……）、（一条天皇…

直前に読んだ『十二単衣を着た悪魔（内館牧子）』は、光源氏の敵役であった弘徽殿女御の視点から、光源氏に対する違和感を浮き彫りにさせてくれる小説でした。本書は、現代の社会規範から見た時に感じざるを得ない違和感を、具体的に列挙してくれた「解説書」です。 もちろん著者の意図は「批判」ではありません。「平安時代の素晴らしい物語作家」であった紫式部を、「進歩的」などと無理に誤読することなく、書かれてあることを素直に読み解いて未来に生かしていくことが、「読者の道」であるとの前書きには、素直にうなずけます。『源氏物語』のストーリーとヒロインたちを熟知している人なら、各章のタイトルを並べるだけで納得できるはずな…

NHKの大河ドラマ「光る君へ」にハマっています。 ※以下、ネタばれ注意 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 8/18の放送では、まひろ（紫式部）がついに！源氏物語の執筆を始めましたね。 インスピレーションが降ってくるシーンが神でした・・・ この「光る君へ」というドラマには、源氏物語のオマージュと思われるシーンがたくさんあります。 初期のほうから、それはもう数えきれないほど。 「源氏物語」を読んだことのある方なら、「あ！このエピソードは・・・！」とピンときた方も多いでしょう。 たとえば、道長、斉信、公任、直秀の4人が雨の中で女性の…

視聴率は最低の部類らしいが、無理もない。敷居が高いとまではいかないが、あまりにも昔の話で最初から敬遠する層が多いだろう。村上龍は「知っている歌手が知っている歌を歌っていたのに、今の紅白歌合戦は知らない歌手が知らない歌を歌っている。つまり紅白は役割を果たし終えたのだ。」と書いていた。が、もうテレビジョン自体も、終わりだろう。決まった時間に決まった番組の始まるのを待つなどという行為はパソコンとスマホが普及した現代社会では、成立し得ない。本来、面白い番組を放送し、それに期待して企業がＣＭを流すという“健全な”関係があったのだが、ＢＳでチャンネルが増えてもテレビショッピングばかりがやたらに目立つ。つい…

たおやかな夕顔のこころ見抜けずに頭の中将の薄情かなし いわゆる「雨夜の品定め」の場面での、頭中将（とうのちゅうじょう）の語り、「まめまめしく恨みたるさまも見えず、涙を漏らし落しても、いと恥づかしくつつましげに紛らはし隠して、つらきをも思ひ知りけりと見えむは、わりなく苦しきものと思ひたりしかば、心安くて、またとだえ置き侍りし程に、跡もなくこそかき消ちて失せにしか（心底から恨んでいる様子も見えず、ふと涙をこぼしても恥ずかしそうに慎ましげにごまかして、男の薄情を知らされているくせに、そんな気振りがあると悟られるのをそれこそ辛く思っているようでしたので、私は安心して、またその後も行かずにおりましたうち…

5月の読書メーター読んだ本の数：16読んだページ数：2761ナイス数：298源氏物語 20 朝顔の感想読書会のための再読。 以下読書会用メモ。読了日：05月31日 著者：紫式部源氏物語 19 薄雲の感想読書会のための再読。いやはや今回も盛りだくさん。１帖にこれだけのものを詰め込んでくるとは…。それにつけても、藤壺、朧月夜、斎宮女御と、帝の女に手を伸ばす源氏の君は、これ、破滅型思考？それとも数撃ちの結果？あるいはここも王権コンプレックスの一環なのか？ 私は割と源氏の君の奔放さには寛容な読者であるつもりなのだが、母である六条御息所にまつわるあれこれに斎宮女御が心を痛め、いろいろと思うところもあるは…