ponyは「子馬，仔馬」という意味ではなく「小型馬」です。ウィキペディアの言葉を借りれば「ポニー（pony）とは，肩までの高さが147cm以下の馬の総称」です。英語版を見ると142cm-150cmとなっています。この定義に合致すればいろんな品種がポニーと呼ばれるわけですね。なお頭ではなく肩（鬐甲きこう）（withers）までの高さです。 ところで，日本のように漁業が盛んなところは魚の名前が詳しく，狩猟牧畜が盛んなところは獣の名前が詳しいと言われます。ちょっと「馬」に関して見てみましょう。 ＝＝＝ horse「馬」 mare「（大人の）雌馬，雌ロバ」 colt「（４歳未満の）雄の子馬」 fill…
