英語発音

私の知り合いは留学をした際にホームステイ先で発音が上手く出来ず、「スィ」の発音が意図せず「シ」になり「シット〜」と聞こえてしまって、ホストマザーに「そういう言葉は使っちゃ駄目ですよ」とたしなめられたそうです。不本意だと言って悔しがっていました。発音は難しいですね。 オリンピックの氷上や自転車の競技にパシュートというものがありますが、競技名の pursuit をカタカナにするとしたら「パスート」になるでしょう。初めて競技の日本名を聞いた時は、なぜパシュートという表記にするのかと失望しました。JOC が日本人が発音できないだろうと侮っているのでしょうか。なお pursuit は「追跡」という意味で…

英語の発音アクセント測定 「The Accent Oracle」という英語の発音アクセント測定がネット上で話題になっているみたいなのでさっそく試してみた。 なかなか面白かったので、まだ試したことがなく、ご興味のあるかたは下記の「BoldVoice Accent Oracle」というところをクリックしてやってみることをおすすめする。 start.boldvoice.com 私の英語発音は100％日本人 テスト方法は簡単で、まずマイクのところを押してから、4行ぐらいの英文を読み上げる。 私のときの英文は下記だった。 読み終わったらふたたびマイクのところを押し、数秒待つ。 そしてでてきたのが、下記の…

前にお店の名前が可笑しく聞こえるというものを紹介しましたが、こんどは人や場所の固有名詞です。個人名や地名は変えることが出来ないので、発音を工夫するなどして対応するしかないですね。 以前、ノブヒコさんという人が自身を紹介する時に「 Nobu と呼んでください」と英語で外国人の同僚に言いました。しかしその彼の発音から knob に聞こえ、ちょっと「クスッ」という感じに。knob はドアの取手という意味がありますが、その他にスラングで「嫌な奴」や ペニスという意味があります。ノブさんが自己紹介のするなら Noboo というくらい「ブ」を強調して発音した方が変な想像をされなかったかな。 女性の名前もあ…

英語を聞いていると、「単語と単語がつながって、思ったより速く聞こえる…！🥹」って感じたこと、我々日本人にはよくあることだと思います。 これは、ネイティブがよく使う 「リンキング（Linking）」 のせいなのです、、 リンキングとは、 単語同士をつなげて発音すること。日本語にはない発音ルールなので、慣れていないとリスニングが難しく感じるんですよね…。 けれど、 よく使われるリンキングのパターンを知っていれば、リスニング力もスピーキング力も一気にアップ！するはずで、私もここを意識してからリスニングで一気に点数取れるようになりました！笑 今回は、 英語の会話で頻繁に使われるリンキング3選と、それを…

どんどん増殖する和製英語のいくつかをピックアップしましたが、中には修正されるものもありました。良い例がスマート (smart) です。 日本語でスマートは、かつては痩せているという意味として間違って使われていました。国語の辞書を見ても意味の一つに『 (1) からだつきがほっそりしていて格好がよいさま。「スマートな体型」』と書いてあります。英語の smart には無い用法です。英語で smart は次のような使い方をします。 She is smart. 彼女は頭が良い。 You look smart today. 今日は着飾ってすてきだね。 「ほっそりした」は、英語では slim や slend…

私は、はてなブログ以外のところでも、英語発音に関する考えを発信したり、世間における英語発音に関する認識を把握しようとしたりしているのですが、どうにも「変だな」と感じていることがあります。 私が、変だな（ちぐはぐだな）と感じるのは以下のようなことです。 発音を良くしたいという人は非常に多い。 有名人の情報には多くの人が集まる。 「短期間で身につく」系の情報には多くの人が集まる。 一方、「基本」「習う」「練習する」「時間がかかる」といった話になると、サーッと引いて誰もいなくなる。 対面指導より教材（特にアプリ）が好まれる。 「発音にこだわるべきではない」「発音記号は不要だ」といった主張も根強い（強…

身内のバタバタが少し落ち着き、少し日常を取り戻しつつあります。というか、今までに何度もこのセリフを言ってきたように思います（笑）。 そのたびに（「生活が乱れて立て直す」たびに）、日々の発音練習の内容が変わってきているのですが、このところ、というか、もう数ヶ月、基本練習ばかりやっています。 たとえば以下。 アルファベットの発音（A～Z、Wに時間がかかります） 特定の単語の発音（よく話題になる ear と year、wonder と wander、career と Korea なんかも入っていますよ） 似ている母音の連続発音 発音解説のお手本用の練習 そして、基本的な例文（だいたいいつも同じ10文…