工業系中国語

ライナーは、中国語でなんて言うのか? ところで、ライナーは、 機械の振動などを防ぐための クッションの事です。話を元に戻して中国語で ライナーは、なんと衬垫。立ちはだかる 簡体字の壁。衬垫=襯墊襯は衣に親で、裏打ち。暖かい 裏打ちは親心ということでしょうか？墊、幸せ 丸い 土で 土の上に敷いた敷物。確かに敷物を丸めると丸い。裏打ちと 敷物でクッション。状態をよく表している。ところで発音は？chèndiànGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Zhèndìng、镇定に。ちょっと試しに使ってみましょう。为了防止机器振动，我们安装了一个橡胶衬垫。振動防止。また明日！

許可証は、中国語でなんて言うのか? ところで、許可証というのは、 免許証みたいに何かをする時に 必要なライセンスのことです。 話を元に戻して中国語で許可証は、なんと许可证。立ちはだかる 簡体字の壁。许可证=許可証 なんとそのまんま。 ところで発音は？xǔkězhèng Google 翻訳 相手に 発音 トライ。Xiū kǎ chǎng修卡厂、カード 修理工場に。zhèngの発音が地味に難しい。早速、使ってみよう。没有有效的许可证，你不能在这个地区进行施工。許可がいります。また明日！

吸気加熱は、中国語でなんて言うのか? ところで、吸気加熱というのは、 いきなり冷たい空気を吸い込むと、 ひんやり するので、マフラーなどで 口元を覆うのと同じで、 エンジンが 冷たい気体を吸い込まないように あらかじめ気体を温めておくことです。 話を元に戻して中国語で吸気加熱は、なんと进气加热。立ちはだかる 簡体字の壁。进气加热=進気加熱 進んでいく気体を加熱する。状態をうまく表しています。 ところで発音は？Jìn qì jiārèGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Jìnqí jiāle近期加了に。rèの発音が地味に難しい。ちょっと試しに使ってみましょう。进气加热系统可以有效减少寒冷天…

予備部品は、中国語でなんて言うのか? ところで、予備部品というのは、 故障に備え ストックしておく スペアパーツのことです。 話を元に戻して中国語で 予備部品は、なんと备件。立ちはだかる 簡体字の壁。备件=備件部品を件と言うところが、とても ユニーク。 ところで発音は？BèijiànGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Běijīng、北京に。jiànの発音が地味に難しい。ちょっと試しに使ってみましょう。我们必须为这个设备准备足够的备件，以防故障发生。スペア。 また明日！

予備金型は、中国語でなんて言うのか? ところで、 予備金型というのは、 万が一 型が壊れた時に すぐに交換できるようにしておく 型のことです。 充電切れに備える、スペアバッテリーみたいなもの。 話を元に戻して中国語で 予備金型は、なんと备用模具。立ちはだかる 簡体字の壁。备用模具=備用模具備え用の模具(型）用途をうまく表している。 ところで発音は？Bèiyòng mújùGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Méiyǒu mòqì、没有默契に。Bèiの発音が地味に難しい。ちょっと試しに使ってみましょう。为了保证生产的顺利进行，我们需要提前准备一个备用模具。スペアを備えよう。 また明日！

予熱器は、中国語でなんて言うのか? ところで、 予熱器というのは、 機械の温度を上げておく器機のことです。 機械によっては、ウォーミングアップが必要。 温度が上がっていないと、最初の動きが悪くなります。 話を元に戻して中国語で 予熱器は、なんと预热器。立ちはだかる 簡体字の壁。预热器=預熱器熱を預けておく器機？あらかじめ 預けておくのは、預金だけではなく熱も同じ？ ところで発音は？Yù rè qìGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Liúlǎn qì、浏览器に。Yùの発音が地味に難しい。ちょっと試しに使ってみましょう。在工业生产中，预热器的使用可以有效提高能源利用效率。 ウォーミングアッ…

余肉(成形）は、中国語でなんて言うのか? ところで、 余肉(成形というのは、 簡単に言うと、金型の隙間から 材料がはみ出してしまうことです。 詳しくはこちら。話を元に戻して中国語で 余肉(成形）は、なんと飛边。立ちはだかる 簡体字の壁。飛边=飛辺 端の辺に飛んでいく 材料。はみ出した材料ではなく、動作なのが ユニーク。ところで発音は？fēibiānGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Fēilǜbīn、菲律宾フィリピンに。ちょっと試しに使ってみましょう。模具的设计不当可能导致产品出现飞边问题。型 設定で 防止。また明日！

今日の工業系中国語10月２日 カムカムは、中国語でなんて言うのか? ところで、カムというのは、 水車小屋でうすを突く仕組みに 使われてきました。 機械で運動の方法や大きさを 変えるのに使われるものです。 詳しくはこちら。 話を元に戻して中国語でカムは、なんと凸轮。凸轮=凸輪凸の輪っかが回転するのが目に浮かびそう。ところで発音は？ túlúnGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。ばっちり。ちょっと試しに使ってみましょう。凸轮的形状决定了机械部件的运动轨迹。カム。また明日！

今日の工業系中国語10月２日 カムカムは、中国語でなんて言うのか? ところで、カムというのは、 水車小屋でうすを突く仕組みに 使われてきました。 機械で運動の方法や大きさを 変えるのに使われるものです。 詳しくはこちら。 話を元に戻して中国語でカムは、なんと凸轮。凸轮=凸輪凸の輪っかが回転するのが目に浮かびそう。ところで発音は？ túlúnGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。ばっちり。ちょっと試しに使ってみましょう。凸轮的形状决定了机械部件的运动轨迹。カム。また明日！

今日の工業系中国語。揺動加工は、中国語でなんて言うのか?なんと摇动加工です。これはそのまま。 ところで発音は？Yáodòng jiāgōngGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。バッチリ。 記憶定着のため、短文を考えよう。摇动加工在精密机械制造中具有重要作用。スイング。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。 溶着は、中国語でなんて言うのか? なんと熔接 です。 これは、火(熱）で溶かし 接着というイメージでユニーク。 ところで発音は？ róngjiē Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 何故かRuǎnjiàn软件に。 róngの発音が地味に難しい。 記憶定着のため、短文を考えよう。 这个工厂主要从事金属熔接工作。 溶着。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 毎日中国語を学習 改善が大好きな改善マニアのXは、 こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。固溶処理は、中国語でなんて言うのか?なんと固溶处理 です。これはそのまんま。 ところで発音は？ róng chǔlǐGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。何故かGèrén chǔl、ǐ个人处理に。Gùの発音が地味に難しい。記憶定着のため、短文を考えよう。这种合金在进行固溶处理后，具有更好的耐腐蚀性能。耐食性の向上。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。溶接ビードは、中国語でなんて言うのか?なんと焊道です。なるほど溶接の進行が道に見える。 ところで発音は？Hàn dàoGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。何故かKàn dào、看到に。Hànの発音が地味に難しい。記憶定着のため、短文を考えよう。新的焊接技术能够减少焊道的缺陷，提高产品的可靠性。溶接ビード。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。溶射は、中国語でなんて言うのか?なんと热喷涂です。立ちはだかる 簡体字の壁。热喷涂＝熱噴塗 なるほど、熱い 噴射で塗る。状態をよく表しています。 ところで発音は？Rè pēntúGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。何故かNà biān de、那边的に。Rèの発音が地味に難しい。記憶定着のため、短文を考えよう。我们公司的新技术能够提高热喷涂层的附着力和均匀性。溶射。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。オクタン価(ガソリン）は、中国語でなんて言うのか興味津々。調べてみると、なんと辛烷值。辛い：オクタンは辛いのか？烷：火が完全に燃えるなんと、外国語の発音 当て字だそう。 ところで発音は？Xīn wán zhíGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Xīn wǎnqí辛晚期に。zhíの発音が地味に難しい記憶定着のため、短文を考えよう。我们加的这款汽油辛烷值较低，不适合高性能汽车使用。。オクタン価。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。溶解炉は、中国語でなんて言うのか興味津々。調べてみると、なんと熔解炉。溶ではなく熔 というところが、火で溶かすところが目に浮かぶよう。 ところで発音は？Róngjiě lúGoogle 翻訳 相手に 発音 トライ。Ruǎnjiàn rú软件如に。Róngの発音が地味に難しい記憶定着のため、短文を考えよう。熔解炉中的温度必须精确控制，以确保材料的质量。温度が大事。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。 湯道(鋳造）は、 中国語でなんて言うのか興味津々。 調べてみると、なんと浇道。 立ちはだかる 簡体字の壁。 浇道＝澆道 次に立ちはだかる 馴染みのない澆。 これは 注ぐという意味。 浇道、 注ぐ 道。 使い方をよく表している。 ところで発音は？ Jiāo dào Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Jiāo dào交到に。 なんと 同音異義語。 記憶定着のため、短文を考えよう。 浇道堵塞会影响铸件的完整性，必须及时清理。 湯道。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 毎日中国語を学習 改善が大好きな改善マニアのXは、 こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。 均一性は、 中国語でなんて言うのか興味津々。 調べてみると、なんと均匀性。 均一性 ではなく均匀性とは、 ならして、平らにするという感覚なのか？ 1つにするのではなく、ならすという 感覚がユニーク。 ところで発音は？ Jūnyún xìng Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Jīnyúnxìn、金云信に。 xìng の発音が地味に難しい 記憶定着のため、短文を考えよう。 攪拌時間過短會影響混合物的均勻性。。 均一にしよう。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 毎日中国語を学習 改善が大好きな改善マニアのXは、 こちら＠GGaround60

今日の工業系中国語。ユニバーサルジョイントは、中国語でなんて言うのか興味津々。調べてみると、なんと万向节。万の方向の節 とは！うまい、いいかた。そのまんま。ところで発音は？Wàn xiàng jié Google 翻訳 相手に 発音 トライ。Wànshèngjié、万圣节に。xiàngの発音が地味に難しい記憶定着のため、短文を考えよう。万向节能够允许轴在不同角度之间自由旋转。。自由に。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊毎日中国語を学習改善が大好きな改善マニアのXは、こちら＠GGaround60