工業系中国語

アンチロックブレーキシステム は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 アンチロックブレーキシステムとは、 滑りの悪い引き戸のようなもの。 タイヤがロックして横滑りしないように ブレーキを調整します。 話を元に戻して アンチロックブレーキシステムは、中国語でなんと防抱死制动系统。 立ちはだかる 簡体字の壁 防抱死制动系统＝防抱死制動系统 防ぐ抱死、 制動 系統。 ロックを抱死、死ぬほど抱きしめてというところが ユニーク。 ところで発音はFáng bào sǐ zhì dòng xìtǒng Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Fǎn dǎo shì jīdòng xìtǒng、反倒是…

エアフューエルレシオ は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 エアフューエルレシオとは、 ラーメンの塩加減のようなもので 多すぎても少なすぎてもダメ。 程よく燃料が燃える空気の量。 話を元に戻して エアフューエルレシオは、中国語でなんと空燃比。 立ちはだかる 簡体字の壁 そのまま空気と燃料の比率。 ところで発音はKōng ránbǐ Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Kōngnàn bǐ、空难比に ránの発音が地味に難しい。 さっそく、使ってみましょう。 為了達到最佳燃燒效率，發動機的空燃比必須精確控制。 効率よく。 それでは また明日。

アナログ デジタル 変換 は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 アナログ デジタル 変換とは、 演劇と紙芝居のようなもので、 演劇は、 連続の アナログ、 紙芝居は 細切れ のデジタル。 話を元に戻して アナログ デジタル 変換は、中国語でなんと模拟数字转换。立ちはだかる 簡体字の壁模拟数字转换＝模擬数字転換模擬的に0、1の数字に変換する感がよく出ています。 ところで発音はMónǐ shùzì zhuǎnhuàn Google 翻訳 相手に 発音 トライ。Mónǐ shìtú zhuǎnhuàn、模拟试图转换zìの発音が地味に難しい。さっそく、使ってみましょう。为了提高测量的精度，我们在…

オートマチック ディスコネクティング ディファレンシャル は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 オートマチック ディスコネクティング ディファレンシャル とは、 普段は横に連なって 歩きながら話をしているけど、 向こうから人が来たら 1列に並ぶようなもの。 自動車で必要に応じて 前輪だけ駆動 後輪も駆動に切り替えるものです。 話を元に戻して オートマチック ディスコネクティング ディファレンシャル は、中国語でなんと自动分离差速器。 立ちはだかる 簡体字の壁 自动分离差速器＝自動分離差速器 自動（オートマチック）、分離（ ディスコネクティング） 差速器（ディファレンシャル） ディファレン…

オートマチックトランスミッションは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 オートマチックトランスミッションとは、 スイッチ 1つでご飯が炊ける電子炊飯器みたいなもので、 速度に合わせたギアチェンジを自動でやってくれる機器です。 話を元に戻して オートマチックトランスミッションは、中国語でなんと自动变速器。立ちはだかる 簡体字の壁自动变速器＝自動変速器。そのまま 自動変速機器。 ところで発音はzì dòng biàn sù qì。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。ばっちりさっそく、使ってみましょう。这款车型配备了先进的自动变速器，驾驶起来更加平稳顺畅。自動でスムーズに。それでは また…

エアキャリパーゲージは、中国語でなんて言うのか? エアキャリパーゲージとは、 キャリパーゲージは、両方から挟んで 図る 定規のことです。 隙間風のようにエアで挟み込んで測ります。 話を元に戻して エアキャリパーゲージは、中国語でなんと气动卡规。立ちはだかる 簡体字の壁气动卡规＝気動卡規。空気の動きで測る 卡規(カード 定規)。卡は、カードの当て字。 ところで発音はqì dòng kǎ guī。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。ばっちりさっそく、使ってみましょう。为了确保零件尺寸的稳定性，我们在生产线上使用气动卡规进行在线测量。空気で挟み込み。それでは また明日。

音声制御進入システムは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 音声制御進入システムとは、 音声制御進入システムというのは、 アラジンのひらけごまのように声が鍵になっていて 入ることができるシステムです 話を元に戻して 音声制御 侵入システムは、中国語でなんと声控进机系统。 立ちはだかる 簡体字の壁 声控进机系统＝声控進機系统。 声で進入を控える 機器の系統。 ところで発音はShēngkòng jìn jī xìtǒng。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Xiānggǎng jīqì xìtǒng、香港机器系统に。 Shēngの発音が地味に難しい。 さっそく、使ってみましょう。 现…