話すための思考が身につく! 中国語文法講義 作者:林松涛 アスク Amazon こんにちは、ゆうがです。このシリーズでは慣用句を紹介していきたいと思います。※内容は「通用惯用语词典」によります。 それでは、今日は、「把别人的棺材抬到自己家里去哭」です。直訳すると”他人の棺を自分の家に運んで泣く”になります。 把别人的棺材抬到自己家里去哭(bǎ biérén de guāncai táidào zìjǐ jiāli qǔkū) 意味 他人のことを自分の身に抱え込むこと。 例:把别人的棺材抬到自己家里去哭。我劝你省着点吧,不是嫡亲,一律不准跟去。(他人のことを自分の身に抱え込むことだ。私は、あなた…