敬語問題

【物に対する敬語の是非】 ここにまとめているものは、「細かな言い方の差」によって、「敬意の対象が変わる」というややかこしい問題を一覧にしています。しかし、私としては細かな対象の違いなどは気にせずに「丁寧に話そうとしている気持ち」さえ伝われば、良しと思っているのですがどうでしょうか？ ▽客のために呼んだタクシー 【〝車=もの〟への敬意は控える場合】 (タクシーを指し)お車が到着しました (タクシーを指し)お車が来ました 【〝車=もの〟だが、客用に呼んだの車なので客のモノへの敬意を払う場合】 (タクシーを指し)お車が到着されました (タクシーを指し)お車がいらっしゃいました 【〝車=もの〟ではなく…