ベン・ブラッド氏の「数字が明かす小説の秘密」は名著です。興味深く面白い。著者は作家にして統計専門家なので、小説を解析する手法が秀逸です。喩えば。 ルドルフ・フレッシュと謂う人物が導出した数学的公式は「どんなテキストでも、単純さもしくは複雑さを計測できる」。「フレッシューキンケイド学年レベルテスト」と呼ばれていて、公式自体も至って単純。2つの分数に数値をかけ、合計します。 0.39×(単語数の合計/センテンス数の合計)+11.8×(音節の合計/単語数の合計)ー15.59 フレッシュの説明によると、このスコアがテキストを理解するのに必要な学年に対応している。もしある本がグレード3だとしたら、3年生…