YES=はい、NO=いいえ それぐらい知ってるわ!と思うかもしれません。 しかしこの2つの使い分けには、日本人がとてもよく間違える大きな落とし穴があります!! これを知らないと会話がよく分からないことになりますので、必ず押さえておきましょう! 基本的にはみなさんがご存知のとおり、 Yes = はい No = いいえ です。 では何が問題かというと、こんな場合です。 例えばご飯を食べていて、嫌いな食材をよけて食べているとします。 すると相手がきいてきます。 You don't like it? それ好きじゃないの? さあ、日本語なら、、、 「うん。(好きじゃない。)」と言いますよね。 なのでここ…